Fransızca bilet kelimeleri: tarif réduit, entrée

Kısaca

Etkinlik biletinde kimin kullanabildiğini, girişin ne zaman kapandığını ve dönüşte ne gerektiğini kontrol et. Tarif réduit indirimli fiyat; sortie définitive geri dönemeyeceğin anlamındadır. Aşağıdaki yazılı koşulları on iki ziyaretçi durumuna uygula.

Billet et conditions d’accès

Concert Les Échos · 18 juin

Horaires et placement

Ouverture des portes à 18 h. Début du concert à 19 h 30. Les retardataires sont admis jusqu’à 20 h ; après 20 h, aucune première entrée n’est possible. Placement libre¹ dans la zone debout. Ce billet ne donne pas accès aux places assises.

Tarifs

Plein tarif : 24 euros. Tarif réduit² : 16 euros pour les étudiants, quel que soit leur âge, et pour les personnes de moins de 26 ans. Un justificatif³ correspondant au tarif choisi est obligatoire au contrôle. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans, mais un billet gratuit doit être réservé pour chaque enfant.

Identité et présentation

Billet nominatif⁴ et non cessible : il est réservé à la personne dont le nom y figure. Une pièce d’identité peut être demandée. Le billet peut être imprimé ou présenté sur un téléphone, avec un code-barres lisible.

Sortie et retour

Une seule sortie temporaire est autorisée. Pour revenir, présentez votre billet et le bracelet remis lors du premier contrôle, avant 21 h 30. Après un premier retour, toute nouvelle sortie est définitive⁵. Toute sortie après 21 h 30 est également définitive. Un billet seul ou un bracelet seul ne permet pas la réadmission⁶.

Türkçe oku

Saatler ve ayakta alan: Kapılar 18.00'de açılır. Konser 19.30'da başlar. Geç gelenler 20.00'ye kadar alınır; 20.00'den sonra ilk giriş yapılamaz. Ayakta alanda yerini seç. Bu bilet oturma yerlerine erişim sağlamaz.

Fiyatlar: Tam ücret 24 €. Her yaştan öğrenci ve 26 yaşından küçükler için indirimli ücret 16 €. Kontrolde seçilen tarifeyi kanıtlayan belge zorunludur. 12 yaşından küçük çocuklar ücretsiz girer ama her çocuk için ücretsiz bilet ayırtılmalıdır.

Kimlik ve gösterim: Bilet isme özeldir ve devredilemez; üzerinde adı yazan kişiye ayrılmıştır. Kimlik belgesi istenebilir. Bilet basılabilir veya barkodu okunur biçimde telefonda gösterilebilir.

Çıkış ve dönüş: Bir geçici çıkışa izin verilir. Dönmek için biletini ve ilk kontrolde verilen bilekliği 21.30'dan önce göster. İlk dönüşten sonraki her çıkış kesindir. 21.30'dan sonraki her çıkış da kesindir. Tek başına bilet veya bileklik yeniden giriş sağlamaz.