Sık yapılan hatalar
Billet mi, ticket mı? Fransızca bilet sözcükleri ve dört çeviri tuzağı
billet de train, ticket de caisse ve billet de dix euros ifadelerini öğren. Belgeleri gözünde canlandır, dört çeviri tuzağını düzelt ve seçimlerini sına.
- A2
- 4 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Tren bileti için un billet de train, mağaza fişi için un ticket de caisse kullan. Her iki isim de erildir. Un billet de dix euros bir banknottur; park cezası ise une amende.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Tanıman gereken dört belge
Bul:
İngilizce “ticket” sözcüğünü Fransızcaya nasıl çevirirsin?
- un ticket de caissebir seyahat biletibir alışveriş fişi
Je peux avoir le ticket de caisse, s’il vous plaît ?Fişi alabilir miyim, lütfen?
Kasada de caisse, anlamı belirtir. Tren bileti un billet de train şeklindedir.
- un billet de dix euroson bileton avroluk bir banknot
Vous avez la monnaie sur un billet de dix euros ?On avroluk banknotu bozabilir misiniz?
Para birimi, de sonrasında gelir. On bilet için dix billets de.
- un ticket de parkingbir park cezasıbir otopark bileti
J’ai pris un ticket à l’entrée du parking.Otopark girişinde bir bilet aldım.
Ceza için une amende kullan: J’ai reçu une amende pour stationnement interdit.
- un billet électroniqueyalnızca kâğıt biletelektronik bilet
Mon billet électronique est sur mon téléphone.Elektronik biletim telefonumda.
Billet, her iki biçimdeki bileti de adlandırır. Un billet papier, kâğıt olanı belirtir.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| un billet d’avion | uçak bileti |
| deux billets de concert | iki konser bileti |
| un ticket de bus | otobüs bileti |
| un billet d’entrée / un ticket d’entrée | giriş bileti |
| un aller simple / un aller-retour | tek yön / gidiş dönüş |
Giriş bileti için hem billet d’entrée hem de ticket d’entrée ile karşılaşırsın. Ulaşım hizmetleri de kendi adlandırmalarını kullanır. İfadenin tamamı, biletin boyutundan veya fiyatından daha iyi bir rehberdir.
- Voyageuse
Je voudrais un billet pour Tours.
Tours’a bir bilet istiyorum.
- Agent
Un aller simple ou un aller-retour ?
Tek yön mü, gidiş dönüş mü?
- Voyageuse
Un aller-retour, s’il vous plaît.
Gidiş dönüş, lütfen.