Courrier du quartier · ditandatangani oleh Nora
Faut-il fermer le parc plus tôt ?
Certains habitants affirment1 que le parc devrait fermer à 18 heures. Ils expliquent que son entretien coûte cher. Je comprends cette inquiétude : les bancs et les jeux pour enfants ont besoin de réparations.
Cependant, je ne partage pas leur conclusion. À 18 heures, de nombreuses familles viennent encore profiter du parc après le travail. « Ce parc ne sert à personne en fin de journée », lit-on dans une lettre. Cette formule oublie2 les parents qui accompagnent leurs enfants aux jeux et les personnes qui se reposent sur les bancs.
Il est vrai que l’entretien représente une dépense importante. Cela ne justifie3 pas, selon moi, une fermeture plus tôt. Je souhaite que le parc garde ses horaires actuels. Nous pourrions plutôt organiser une discussion sur les réparations prioritaires4 et sur leur financement.
Baca terjemahannya
Sebagian warga mengatakan bahwa taman seharusnya tutup pukul 18.00. Mereka menjelaskan bahwa biaya pemeliharaannya mahal. Saya memahami kekhawatiran ini: bangku dan peralatan bermain anak perlu diperbaiki.
Namun, saya tidak sependapat dengan kesimpulan mereka. Pada pukul 18.00, banyak keluarga masih datang untuk menikmati taman setelah bekerja. “Taman ini tidak berguna bagi siapa pun menjelang petang,” demikian bunyi sebuah surat. Pernyataan ini mengabaikan orang tua yang membawa anak mereka ke area bermain dan orang-orang yang beristirahat di bangku.
Memang benar bahwa pemeliharaan membutuhkan biaya besar. Menurut saya, hal itu tidak membenarkan penutupan lebih awal. Saya ingin taman mempertahankan jam bukanya saat ini. Sebagai gantinya, kita bisa mengadakan diskusi tentang perbaikan yang perlu diprioritaskan dan pendanaannya.
