Courrier du quartier · Nora imzalı
Faut-il fermer le parc plus tôt ?
Certains habitants affirment1 que le parc devrait fermer à 18 heures. Ils expliquent que son entretien coûte cher. Je comprends cette inquiétude : les bancs et les jeux pour enfants ont besoin de réparations.
Cependant, je ne partage pas leur conclusion. À 18 heures, de nombreuses familles viennent encore profiter du parc après le travail. « Ce parc ne sert à personne en fin de journée », lit-on dans une lettre. Cette formule oublie2 les parents qui accompagnent leurs enfants aux jeux et les personnes qui se reposent sur les bancs.
Il est vrai que l’entretien représente une dépense importante. Cela ne justifie3 pas, selon moi, une fermeture plus tôt. Je souhaite que le parc garde ses horaires actuels. Nous pourrions plutôt organiser une discussion sur les réparations prioritaires4 et sur leur financement.
Türkçe oku
Bazı mahalle sakinleri, parkın saat 18.00’de kapanması gerektiğini söylüyor. Bakımının pahalı olduğunu açıklıyorlar. Bu kaygıyı anlıyorum: bankların ve çocuk oyun ekipmanlarının onarılması gerekiyor.
Ancak vardıkları sonuca katılmıyorum. Saat 18.00’de birçok aile işten sonra parkın keyfini çıkarmaya hâlâ geliyor. Bir mektupta “Bu park günün sonunda kimsenin işine yaramıyor” deniyor. Bu ifade, çocuklarını oyun alanına götüren ebeveynleri ve banklarda dinlenen insanları göz ardı ediyor.
Bakımın önemli bir gider olduğu doğru. Bence bu durum daha erken kapanmayı haklı çıkarmıyor. Parkın mevcut saatlerini korumasını istiyorum. Bunun yerine öncelikli onarımlar ve bunların finansmanı hakkında bir görüşme düzenleyebiliriz.
