Boşluk doldurma
Fransızca görev bilgileri: tarihi, rolü ve rezervasyon durumunu doğru tut
Sabit bilgi formuyla Fransızca rezervasyon e-postasını tamamla. Cumartesiyi, kulüp üyesi rolünü ve bekleyen oda talebini doğru koru.
- B1
- 7 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Yazmadan önce görevin sabit bilgilerini kısa bir bilgi formuna geçir. Senaryo onaylayana kadar talebi talep olarak tut. Burada cumartesi için başka oda soran kulüp üyesisin.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Ayrıntı | Sabit bilgi |
|---|---|
| Yazar | Vous êtes membre du club de lecture. |
| Alıcı | Vous écrivez à la responsable des réservations. |
| İlk rezervasyon | La salle B était réservée pour samedi à 14 heures. |
| Sorun | La salle B ne sera pas disponible. |
| Gereken donanım | Le groupe a besoin de tables, de chaises et d’un vidéoprojecteur. |
| Sonraki adım | Vous demandez si une autre salle est disponible. |
| Mevcut durum | La responsable n’a pas encore répondu. |
Görevdeki oda ve donanım
Bul:
Odanın kullanılamaması kesin bilgidir. Sorunun nedeni hâlâ belirsizdir. Donanım ihtiyacını açıklayıp alternatif sorabilir, yanıtı rezervasyon sorumlusuna bırakabilirsin.
Bilgi formundan e-postayı tamamla
Une demande pour le club de lecture
Bonjour Madame,
Je vous écris en tant que (üye) du club de lecture. Nous avions réservé la salle (odanın harfi) pour (gün) à (rakamla saat) heures.
Cette salle ne sera pas (müsait). Serait-il possible d’utiliser une (başka) salle au même horaire ? Nous aurions besoin de tables, de chaises et d’un vidéoprojecteur.
Pourriez-vous me confirmer si cela est possible ? J’attends votre (yanıt) avant de prévenir les autres membres.
Je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alex Martin.
Türkçe oku
Merhaba, okuma kulübü üyesi olarak yazıyorum. Cumartesi saat 14.00 için B odasını ayırtmıştık. Bu oda kullanılamayacak. Aynı saatte başka bir oda kullanmak mümkün olur mu? Masa, sandalye ve projektöre ihtiyacımız olacak. Bunun mümkün olup olmadığını doğrular mısınız? Diğer üyelere haber vermeden önce yanıtınızı bekliyorum. Yardımınız için teşekkür ederim. Saygılarımla, Alex Martin.
Fransızca yazma görevinde bilgileri nasıl doğru tutarsın?
Kibar kapanış talebi açık bırakabilir. Son satırları alıcı olarak oku: müsaitliği kontrol etmeni mi istiyor, yoksa onayladığın rezervasyonu mu duyuruyor? Fiili ve olayı birlikte kontrol et. Doğru Fransızca, rezervasyonun yanlış aşamasını yine de anlatabilir.