Une visite dans la chambre
Maya entre dans la chambre de son père. Elle voit le distributeur de gel près de la porte. Son père est assis dans le lit. « Tu peux me passer la carafe ? Elle est sur la table de chevet1. » Maya la prend à côté du verre.
Une infirmière arrive avec le repas. Elle pose le plateau sur la table de lit2. « Ton livre est sous la couverture », dit Maya à son père. Il cherche ensuite la sonnette d’appel3, près de son oreiller. Maya la lui montre, puis s’assied dans le fauteuil près de la fenêtre.
Baca terjemahannya
Maya masuk ke kamar ayahnya. Ia melihat dispenser gel pembersih tangan dekat pintu. Ayahnya duduk di tempat tidur. “Bisa tolong berikan kendi air? Ada di lemari samping tempat tidur.” Maya mengambilnya di sebelah gelas.
Perawat datang membawa makanan. Ia meletakkan baki di meja atas tempat tidur. “Buku Ayah ada di bawah selimut,” kata Maya kepada ayahnya. Lalu ayahnya mencari tombol panggil di dekat bantal. Maya menunjukkannya, lalu duduk di kursi berlengan dekat jendela.