Buku frasa
Menanyakan toilet dalam bahasa Prancis: petunjuk arah, kode, dan kunci
Tanyakan letak toilet dalam bahasa Prancis, pahami jawaban, dan tangani kode, kunci, serta tanda 'khusus pelanggan' di kafe, stasiun, dan toko.
- A1
- 15 phrases
- 4 situations
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Katakan Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ? (toilettes selalu jamak). Di kafe kamu mungkin mendengar bahwa toilet réservées aux clients (khusus pelanggan), atau memerlukan le code atau la clé.
1
Di kafe
Di banyak kafe, toilet diperuntukkan bagi pelanggan. Membeli kopi lebih dahulu adalah hal biasa.
KamuExcusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?Permisi, toiletnya di mana?
PetugasAu sous-sol, l'escalier à droite.Di ruang bawah tanah, tangganya di kanan.
KamuIl faut un code ?Perlu kode?
PetugasOui, c'est sur votre ticket de caisse.Ya, ada di strukmu.
KamuMerci beaucoup.Terima kasih banyak.
2
Khusus pelanggan
PetugasDésolé, les toilettes sont réservées aux clients.Maaf, toilet khusus pelanggan.
KamuAh, d'accord. Je prends un café, alors.Ah, baik. Kalau begitu, saya pesan kopi.
PetugasTrès bien. La clé est accrochée à côté de la caisse.Baik. Kuncinya tergantung di samping kasir.
3
Di stasiun
KamuPardon, il y a des toilettes dans la gare ?Permisi, ada toilet di stasiun?
PetugasOui, au bout du quai, à côté de la sortie.Ya, di ujung peron, di samping pintu keluar.
KamuC'est payant ?Harus bayar?
PetugasOui, cinquante centimes. Il y a un monnayeur.Ya, lima puluh sen. Ada mesin koin.
4
Bersama anak
Gunakan c'est urgent hanya jika memang mendesak.
KamuExcusez-moi, c'est un peu urgent : vous avez des toilettes pour mon fils ?Permisi, agak mendesak: ada toilet untuk putra saya?
PetugasBien sûr, au fond à gauche. Il y a une table à langer aussi.Tentu, di belakang sebelah kiri. Ada meja ganti popok juga.
KamuMerci, c'est très gentil.Terima kasih, baik sekali.
Tanda apa yang akan kamu lihat untuk toilet di Prancis?
| Tanda tangani | Makna |
|---|---|
| WC / Toilettes | toilet |
| Hommes / Femmes | pria / wanita |
| Occupé / Libre | terpakai / kosong |
| Hors service | rusak |
| Réservé à la clientèle | khusus pelanggan |