표현집
프랑스어로 화장실 묻기: 길 안내, 비밀번호와 열쇠
프랑스어로 화장실 위치를 묻고 답을 이해해 보세요. 카페, 역, 가게에서 비밀번호, 열쇠, ‘고객 전용’ 안내에도 대응해요.
- A1
- 15 phrases
- 4 situations
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?라고 말해요(toilettes는 항상 복수예요). 카페에서는 réservées aux clients(고객 전용)라거나 le code 또는 la clé가 필요하다는 말을 들을 수 있어요.
1
카페에서
많은 카페의 화장실은 고객용이에요. 보통 먼저 커피를 사요.
나Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?실례지만 화장실이 어디인가요?
직원Au sous-sol, l'escalier à droite.지하에 있어요. 오른쪽 계단으로 가세요.
나Il faut un code ?비밀번호가 필요한가요?
직원Oui, c'est sur votre ticket de caisse.네, 영수증에 있어요.
나Merci beaucoup.정말 감사해요.
2
고객 전용
직원Désolé, les toilettes sont réservées aux clients.죄송하지만 화장실은 고객 전용이에요.
나Ah, d'accord. Je prends un café, alors.아, 알겠어요. 그럼 커피 한 잔 주세요.
직원Très bien. La clé est accrochée à côté de la caisse.좋아요. 열쇠는 계산대 옆에 걸려 있어요.
3
역에서
나Pardon, il y a des toilettes dans la gare ?실례지만 역 안에 화장실이 있나요?
직원Oui, au bout du quai, à côté de la sortie.네, 승강장 끝 출구 옆에 있어요.
나C'est payant ?돈을 내야 하나요?
직원Oui, cinquante centimes. Il y a un monnayeur.네, 50센트예요. 동전 투입기가 있어요.
4
아이와 함께 있을 때
c'est urgent는 정말 급할 때만 써요.
나Excusez-moi, c'est un peu urgent : vous avez des toilettes pour mon fils ?실례해요, 조금 급해서요. 제 아들이 쓸 화장실이 있나요?
직원Bien sûr, au fond à gauche. Il y a une table à langer aussi.물론이죠. 안쪽 왼편에 있어요. 기저귀 교환대도 있어요.
나Merci, c'est très gentil.고마워요, 정말 친절하시네요.
프랑스 화장실에서는 어떤 안내 표시를 볼 수 있나요?
| 서명하기 | 뜻 |
|---|---|
| WC / Toilettes | 화장실 |
| Hommes / Femmes | 남성 / 여성 |
| Occupé / Libre | 사용 중 / 비어 있음 |
| Hors service | 고장 난 |
| Réservé à la clientèle | 고객 전용 |