Une visite dans la chambre
Maya entre dans la chambre de son père. Elle voit le distributeur de gel près de la porte. Son père est assis dans le lit. « Tu peux me passer la carafe ? Elle est sur la table de chevet1. » Maya la prend à côté du verre.
Une infirmière arrive avec le repas. Elle pose le plateau sur la table de lit2. « Ton livre est sous la couverture », dit Maya à son père. Il cherche ensuite la sonnette d’appel3, près de son oreiller. Maya la lui montre, puis s’assied dans le fauteuil près de la fenêtre.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Maya vào phòng của bố. Cô thấy bình gel sát khuẩn tay cạnh cửa. Bố ngồi trên giường. “Con đưa bố bình nước được không? Bình trên tủ đầu giường.” Maya nhấc bình lên, cạnh chiếc cốc.
Y tá mang bữa ăn đến. Cô đặt khay trên bàn trên giường. “Sách của bố ở dưới chăn”, Maya nói. Sau đó bố tìm nút gọi gần gối. Maya chỉ cho bố rồi ngồi xuống ghế bành cạnh cửa sổ.