그림 장면

프랑스어 병실 어휘: 침대 주변과 병동 살펴보기

병실 시설과 침대 주변 물건 열두 개의 프랑스어 이름을 익혀요. 짧은 대화에서 환자, 방문객과 직원이 가리키는 것을 찾아요.

핵심 정리

병실에서 le lit는 침대, la sonnette d’appel는 호출 버튼, la table de chevet는 침대 옆 수납장이에요. 보이는 물건 열두 개를 익히고 대화에서 각 사람이 뜻하는 것을 찾아요.

차분한 병실에 침대에 누운 환자, 침대 옆 물주전자, 호출 버튼, 침상용 식탁과 방문객 의자가 있어요.
병문안 상황에서 la chambre의 물건이 어떻게 쓰이는지 알아봐요. 삽화: Atelier

환자 침대 주변

열린 문에서 본 깔끔한 1인 병실. 가운데에는 흰 베개와 접은 담요가 있는 침대, 그 왼쪽에는 작은 침대 옆 수납장이 있어요.
탁자 둘과 위치 둘
프랑스어한국어
sur la table de chevet침대 옆 수납장 위
sur la table de lit침상용 식탁 위
au pied du lit침대 발치
près de l’oreiller베개 근처

Une visite dans la chambre

Maya entre dans la chambre de son père. Elle voit le distributeur de gel près de la porte. Son père est assis dans le lit. « Tu peux me passer la carafe ? Elle est sur la table de chevet1. » Maya la prend à côté du verre.

Une infirmière arrive avec le repas. Elle pose le plateau sur la table de lit2. « Ton livre est sous la couverture », dit Maya à son père. Il cherche ensuite la sonnette d’appel3, près de son oreiller. Maya la lui montre, puis s’assied dans le fauteuil près de la fenêtre.

한국어로 읽기

Maya가 아버지 병실에 들어와요. 문 옆에 손 소독제 디스펜서가 보여요. 아버지는 침대에 앉아 계세요. “물주전자 좀 건네줄래요? 침대 옆 수납장 위에 있어요.” Maya가 잔 옆의 주전자를 집어요.

간호사가 식사를 가져와 쟁반을 침상용 식탁에 놓아요. “책은 담요 아래에 있어요.” Maya가 아버지께 말해요. 아버지가 베개 근처의 호출 버튼을 찾아요. Maya가 가리켜 드리고 창가 안락의자에 앉아요.

말하는 물건 가리키기
  1. Patient

    Je cherche le bouton pour appeler quelqu’un.

    사람을 부르는 버튼을 찾고 있어요.

  2. Visiteuse

    La petite commande près de votre oreiller ?

    베개 근처의 작은 조작기요?

  3. Patient

    Oui, merci. Et mon livre est sous la couverture.

    네, 고마워요. 제 책은 담요 아래에 있어요.

  4. Infirmière

    Je pose votre plateau sur la table de lit.

    쟁반을 침상용 식탁에 놓을게요.

문제 1계정이 필요 없어요
환자가 사람을 부르는 버튼을 원해요. 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la sonnette d’appel. 베개 옆의 손에 드는 버튼은 la sonnette d’appel예요.

문제 2계정이 필요 없어요
간호사는 식사 쟁반을 어디에 놓나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

sur la table de lit. 식사 쟁반은 침대 위로 뻗어 있는 la table de lit에 놓아요.

문제 3계정이 필요 없어요
매달린 수액 주머니를 무엇이 받치나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le pied à perfusion. 바퀴 달린 금속 지지대는 le pied à perfusion, 주머니는 la poche de perfusion예요.