Luyện thi

Luyện viết DELF B1: hỏi tuyến xe buýt đến bệnh viện

Viết thư trang trọng theo dạng DELF B1 gửi hội đồng thành phố: mô tả vấn đề giao thông, hậu quả và đề xuất giải pháp. Có thư mẫu dài 180 từ và danh sách kiểm tra.

Tóm tắt

Thư trang trọng trong DELF B1 cần có: mục đích trong đoạn đầu, vấn đề kèm thông tin cụ thể, hậu quả, đề xuất rõ ràng và lời kết trang trọng. Dùng từ nối (en effet, par conséquent, c'est pourquoi) và thức điều kiện để đưa ra yêu cầu.

Một xe buýt đô thị gần lối vào bệnh viện.
ligne de bus thuận tiện hơn có thể giúp việc đến bệnh viện dễ dàng hơn. Minh họa: Atelier
DELF B1 · Production écrite (bài luyện tập)Không phải đề thi chính thức

Le nouvel hôpital de votre région est situé hors de la ville et aucun bus ne le dessert. Vous écrivez au maire pour décrire le problème, expliquer ses conséquences pour les habitants et proposer une solution. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

Bệnh viện mới ở khu vực bạn sống nằm ngoài thành phố và không có xe buýt đến đó. Hãy viết cho thị trưởng để mô tả vấn đề, giải thích hậu quả đối với người dân và đề xuất giải pháp. (160–180 từ)

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Monsieur le Maire,

Je me permets de vous écrire au sujet de l'accès au nouvel hôpital, ouvert en janvier à huit kilomètres du centre-ville.

En effet, aucune ligne de bus ne dessert actuellement l'hôpital. Les patients sans voiture doivent prendre un taxi, qui coûte environ vingt euros l'aller, ou demander de l'aide à leurs proches.

Cette situation pénalise surtout les personnes âgées et les familles modestes. Par conséquent, certains patients annulent leurs rendez-vous, ce qui peut avoir des conséquences graves pour leur santé. Le personnel de nuit rencontre aussi des difficultés.

C'est pourquoi je vous propose de prolonger la ligne 4 jusqu'à l'hôpital, au moins toutes les heures entre 7 h et 21 h. Une navette le week-end serait également très utile.

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations respectueuses.

Claire Dubois

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Các mẫu câu viết thư trang trọng
Tiếng PhápTiếng Việt
Je me permets de vous écrire au sujet de…Tôi viết thư này liên quan đến…
En effet,…Thật vậy / Thực tế là,…
Par conséquent,…Do đó,…
C'est pourquoi je vous propose de…Đó là lý do tôi đề xuất…
Je vous prie d'agréer… l'expression de mes salutations respectueuses.Trân trọng.
Câu 1Không cần tài khoản
Lời mở đầu nào phù hợp với thư gửi thị trưởng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Monsieur le Maire,. Monsieur le Maire, là cách xưng hô trang trọng đúng.

Câu 2Không cần tài khoản
Từ nối nào dẫn vào một hệ quả?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

par conséquent. Par conséquent = do đó; en effet dùng để xác nhận hoặc giải thích.