Sınav alıştırması

DELF B1 yazma alıştırması: hastaneye otobüs hattı talep et

Belediyene DELF B1 tarzı resmî mektup yaz: ulaşım sorununu, sonuçlarını anlat, çözüm öner. 180 kelimelik örnek mektup ve kontrol listesi.

Kısaca

DELF B1 resmî mektubunda ilk paragrafta amaç, somut bilgilerle sorun, sonuçları, kesin öneri ve resmî kapanış gerekir. Bağlayıcılar (en effet, par conséquent, c'est pourquoi) ve taleplerde koşul kipi kullan.

Hastane girişi yakınında şehir otobüsü.
Daha iyi ligne de bus, hastane ziyaretlerini kolaylaştırabilir. İllüstrasyon: Atelier
DELF B1 · Production écrite (alıştırma görevi)Resmî sınav kâğıdı değildir

Le nouvel hôpital de votre région est situé hors de la ville et aucun bus ne le dessert. Vous écrivez au maire pour décrire le problème, expliquer ses conséquences pour les habitants et proposer une solution. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

Bölgendeki yeni hastane şehir dışında ve otobüs gitmiyor. Belediye başkanına sorunu anlatan, sakinlere etkisini açıklayan ve çözüm öneren mektup yaz. (160–180 kelime)

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Monsieur le Maire,

Je me permets de vous écrire au sujet de l'accès au nouvel hôpital, ouvert en janvier à huit kilomètres du centre-ville.

En effet, aucune ligne de bus ne dessert actuellement l'hôpital. Les patients sans voiture doivent prendre un taxi, qui coûte environ vingt euros l'aller, ou demander de l'aide à leurs proches.

Cette situation pénalise surtout les personnes âgées et les familles modestes. Par conséquent, certains patients annulent leurs rendez-vous, ce qui peut avoir des conséquences graves pour leur santé. Le personnel de nuit rencontre aussi des difficultés.

C'est pourquoi je vous propose de prolonger la ligne 4 jusqu'à l'hôpital, au moins toutes les heures entre 7 h et 21 h. Une navette le week-end serait également très utile.

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations respectueuses.

Claire Dubois

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Resmî mektup araçları
FransızcaTürkçe
Je me permets de vous écrire au sujet de…Size … konusunda yazıyorum.
En effet,…Nitekim / Aslında, …
Par conséquent,…Sonuç olarak, …
C'est pourquoi je vous propose de…Bu nedenle … öneriyorum.
Je vous prie d'agréer… l'expression de mes salutations respectueuses.Saygılarımla.
Soru 1Hesap gerekmiyor
Belediye başkanına mektupta hangi giriş uygun?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Monsieur le Maire,. Doğru resmî hitap Monsieur le Maire, şeklindedir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi bağlayıcı sonuç bildirir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

par conséquent. Par conséquent = sonuç olarak; en effet doğrular veya açıklar.