Kesalahan umum
Fille atau ville? Lima jebakan pelafalan ill bahasa Prancis
Bedakan fille /fij/ dan ville /vil/. Pelajari lima jebakan ejaan, bandingkan mille dan tranquille, lalu uji akhiran bouteille dan travail.
- A2
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Fille dilafalkan /fij/, dengan semivokal /j/ seperti bunyi awal bahasa Inggris “yes”. Ville dilafalkan /vil/, dengan /l/. Pelajari ville, mille, dan tranquille sebagai pengecualian umum, lalu pertahankan seluruh akhiran vokal dan semivokal dalam kata seperti bouteille.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Simbol /j/ termasuk Alfabet Fonetis Internasional. Simbol itu melambangkan semivokal, sedangkan huruf j dalam tulisan Prancis biasanya melambangkan /ʒ/, seperti pada jour. Ingat perbedaan ini saat membaca label di bawah.
- fille /fij/Membaca konsonan ganda sebagai /l/.Kata berakhir dengan semivokal /j/.
Sa fille habite à Lyon.Anak perempuannya tinggal di Lyon.
Pertahankan /i/ dan akhiri dengan /j/ singkat. Dalam fille, semivokal hadir setelah vokal; tidak menambah suku kata.
- ville /vil/Menerapkan akhiran semivokal yang umum pada kata ini.Pengecualian umum ini memiliki /l/.
La ville est calme le dimanche.Kotanya tenang pada hari Minggu.
Pertahankan /l/ akhir. Pelajari ville bersama mille /mil/ dan tranquille /tʁɑ̃kil/ sebagai kelompok kecil pengecualian.
- famille /famij/Menganggap pengecualian /l/ sebagai pola biasa.Kata ini mengikuti pola semivokal.
Ma famille habite dans une petite ville.Keluargaku tinggal di kota kecil.
Kalimat ini mempertentangkan kedua akhiran: /j/ dalam famille, /l/ dalam ville. Huruf l ganda saja tidak menentukan bunyi.
- bouteille /butɛj/Meletakkan /ij/ di akhir setiap kata bersemivokal.Akhirannya adalah /ɛj/.
La bouteille est sur la table.Botolnya ada di meja.
Pertahankan vokal /ɛ/ sebelum /j/. Bandingkan fille /fij/: semivokalnya sama, tetapi vokal sebelumnya berbeda.
- travail /tʁavaj/Mengira semivokal hanya muncul dengan konsonan ganda.Satu l di akhir bisa menjadi bagian ejaan semivokal.
Mon travail commence tôt.Pekerjaanku dimulai pagi-pagi.
Akhiran -ail berbunyi /aj/ dalam travail. Dengan -aille, akhiran yang sama muncul dalam paille /paj/.
Beri setiap akhiran sebuah gambar
Temukan:
Kapan ill dilafalkan l dalam bahasa Prancis?
| Dengan /j/ | Dengan /l/ |
|---|---|
| fille /fij/ | ville /vil/ |
| famille /famij/ | village /vilaʒ/ |
| papillon /papijɔ̃/ | mille /mil/ |
| habiller /abije/ | tranquille /tʁɑ̃kil/ |
Je m’habille, puis je vais en ville.
Aku berpakaian, lalu pergi ke kota.
Bentuk rutinitas harian m’habille memiliki /j/. Kata kota ville mempertahankan /l/.
Dalam bouteille, vokal sebelum /j/ adalah /ɛ/; dalam travail, /a/. Keduanya tidak memerlukan /i/ dalam fille. Ucapkan tiap akhiran sebagai satu kesatuan: /ij/, /ɛj/, /aj/. Kuis singkat meminta kamu mempertahankan konsonan dan vokal di dekatnya.