Sık yapılan hatalar
Fille mı, ville mi? Fransızca ill telaffuzunda beş tuzak
fille /fij/ ile ville /vil/ ayrımını koru. Beş yazılış tuzağını incele, mille ve tranquille sözcüklerini karşılaştır, bouteille ve travail sonlarını dene.
- A2
- 5 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fille, /fij/ okunur; İngilizce “yes” sözcüğünün ilk sesi gibi /j/ yarı ünlüsü içerir. Ville, /l/ ile /vil/ okunur. Sık rastlanan istisnalar olarak ville, mille ve tranquille sözcüklerini öğren; sonra bouteille gibi sözcüklerde ünlü ve yarı ünlüden oluşan sonun tamamını koru.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
/j/ simgesi Uluslararası Fonetik Alfabe’ye aittir. Yarı ünlüyü gösterir; Fransızcada yazılan j harfi ise genellikle jour içindeki /ʒ/ sesini gösterir. Aşağıdaki etiketleri okurken bu ayrımı aklında tut.
- fille /fij/Çift ünsüzü /l/ olarak okumak.Sözcük /j/ yarı ünlüsüyle biter.
Sa fille habite à Lyon.Kızı Lyon’da yaşıyor.
/i/ sesini koru ve kısa /j/ ile bitir. fille içinde yarı ünlü, ünlüden sonra gelir; hece eklemez.
- ville /vil/Bu sözcüğe alışılmış yarı ünlülü sonu uygulamak.Bu sık rastlanan istisna /l/ içerir.
La ville est calme le dimanche.Kasaba pazar günleri sakindir.
Sondaki /l/ sesini koru. ville sözcüğünü, mille /mil/ ve tranquille /tʁɑ̃kil/ ile küçük bir istisna grubu olarak öğren.
- famille /famij//l/ istisnasını normal örüntü saymak.Bu sözcük yarı ünlü örüntüsünü izler.
Ma famille habite dans une petite ville.Ailem küçük bir kasabada yaşıyor.
Cümle iki sonu karşılaştırır: famille içinde /j/, ville içinde /l/. Tek başına çift l sesi belirleyemez.
- bouteille /butɛj/Her yarı ünlülü sözcüğün sonuna /ij/ koymak.Sonu /ɛj/ olur.
La bouteille est sur la table.Şişe masanın üzerinde.
/j/ önündeki /ɛ/ ünlüsünü koru. fille /fij/ ile karşılaştır: yarı ünlü aynı, önündeki ünlü farklıdır.
- travail /tʁavaj/Yarı ünlüyü yalnızca çift ünsüzle beklemek.Sondaki tek l de yarı ünlü yazılışının parçası olabilir.
Mon travail commence tôt.İşim erken başlıyor.
travail içindeki -ail sonu /aj/ okunur. -aille ile aynı son, paille /paj/ içinde görülür.
Her sözcük sonunu bir resimle eşleştir
Bul:
Fransızcada ill ne zaman l okunur?
| /j/ içerenler | /l/ içerenler |
|---|---|
| fille /fij/ | ville /vil/ |
| famille /famij/ | village /vilaʒ/ |
| papillon /papijɔ̃/ | mille /mil/ |
| habiller /abije/ | tranquille /tʁɑ̃kil/ |
Je m’habille, puis je vais en ville.
Giyiniyorum, sonra kasabaya gidiyorum.
Günlük rutin biçimi m’habille, /j/ içerir. Kasaba anlamındaki ville, /l/ sesini korur.
bouteille içinde /j/ önündeki ünlü /ɛ/; travail içinde /a/ olur. İki sözcük de fille içindeki /i/ sesini gerektirmez. Her sonu bir bütün olarak söyle: /ij/, /ɛj/, /aj/. Kısa test, hem ünsüzü hem komşu ünlüyü korumanı ister.