Kuis

Kuis label museum Prancis: prêt, don, dépôt, dan collection

Pahami label museum Prancis: prêt du musée du Louvre, don de, dépôt de l'État, legs, acquisition. Sepuluh pertanyaan tentang pemilik setiap benda dan cara benda itu tiba.

Ringkasan

Di bagian bawah label museum Prancis: Don de berarti sumbangan, Legs de adalah warisan melalui wasiat, Prêt de adalah pinjaman sementara, Dépôt de adalah penitipan jangka panjang dari lembaga lain (sering negara), dan Achat atau Acquisition adalah pembelian.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Pengunjung melihat lukisan pemandangan dan patung perunggu di museum Prancis.
Prêt, don, dan dépôt menjelaskan cara berbeda karya seni tiba di museum. Ilustrasi: Atelier
Contoh label
UjaranTeks
SenimanBerthe Morisot (1841–1895)
JudulJeune fille au jardin
Tanggal dan medium1883, huile sur toile
Keterangan asal koleksiDépôt du musée d'Orsay, 2012
JumlahInv. D.2012.3.1
  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Don de Mme Lefèvre, 1998 berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Ibu Lefèvre menyumbangkannya kepada museum pada 1998.. Un don adalah sumbangan: kini museum memilikinya.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Prêt de la Fondation X berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    pinjaman sementara dari Yayasan. Un prêt bersifat sementara: akan dikembalikan.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Legs de M. Durand berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    diwariskan kepada museum melalui wasiatnya. Un legs adalah warisan melalui wasiat.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Dépôt de l'État berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    negara menempatkannya di sini untuk jangka panjang, tetapi tetap memilikinya. Negara tetap memilikinya.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Acquis en 2015 berarti…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    dibeli / diperoleh pada 2015. Acquérir berarti memperoleh, biasanya membeli.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Huile sur toile adalah…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    cat minyak di atas kanvas. La toile adalah kanvas; le bois berarti kayu.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Œuvre restaurée avec le soutien de…

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    direstorasi dengan dukungan…. Sponsor restorasi.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Ne pas toucher les œuvres

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Jangan menyentuh karya.. Une œuvre adalah karya seni.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Photographie sans flash autorisée

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Boleh memotret tanpa lampu kilat.. Kamu boleh memotret, tetapi tanpa lampu kilat.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Salle fermée temporairement

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Ruangan ditutup sementara.. Temporairement: untuk sementara.

Label di museum Prancis mengikuti urutan tetap: seniman dan tanggal hidupnya, judul dalam huruf miring, tanggal karya, teknik (huile sur toile, bronze, gravure), ukuran, dan keterangan asal koleksi dengan nomor inventaris (Inv.). Di museum lama, baris Don atau Legs sering menyebut keluarga yang membangun koleksinya.

Museum nasional Prancis sering berbagi koleksi: lukisan berlabel Dépôt du musée du Louvre di museum daerah tetap milik Louvre. Exposition temporaire berarti pameran sementara, dan collections permanentes berarti koleksi tetap, biasanya lebih murah atau gratis.