Permainan mencocokkan
Onomatope Prancis: aïe, miam, chut, boum, dan lainnya
Aïe berarti aduh, miam berarti nyam, chut berarti sst. Pasangkan dua belas kata tiruan bunyi Prancis dengan padanannya, termasuk suara hewan dalam bahasa Prancis.
- A2
- 12 pairs
- Ketuk untuk mencocokkan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Bahasa Prancis punya kata tiruan bunyinya sendiri: aïe (aduh), miam (nyam), beurk (ih), chut (sst), boum (dor), ouf (fiuh), dan bof (yah, biasa saja). Suara hewan juga berbeda: anjing Prancis berbunyi ouaf, ayam jantan cocorico.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Ketuk satu di sebelah kiri, lalu pasangannya di sebelah kanan.
Bagaimana onomatope Prancis digunakan?
Aïe ! Je me suis cogné le pied.
Aduh! Kakiku terantuk.
Ouf, on a eu le train de justesse !
Fiuh, kita nyaris ketinggalan kereta!
Miam, ça sent bon ! — Beurk, pas pour moi.
Nyam, harum sekali! — Ih, aku tidak mau.
Oh là là sering disalahgunakan penutur bahasa Inggris sebagai "ooh la la" (menggoda). Dalam bahasa Prancis, ungkapan ini menyatakan keterkejutan, kekhawatiran, atau kekaguman, dan bisa diperpanjang: oh là là là là ! berarti keadaannya sangat buruk. Setelah seseorang bersin (atchoum !), ucapkan à tes souhaits ! (semoga sehat).
- Enfant
Miam ! Il y a des frites ce soir ?
Nyam! Ada kentang goreng malam ini?
- Parent
Non, des épinards.
Tidak, bayam.
- Enfant
Beurk ! Bon… bof, j'ai plus faim.
Ih! Yah… biasa saja, aku sudah tidak lapar.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| vroum | brum |
| glouglou | gluk gluk |
| dring dring | kring kring |
| zzz | zzz (tidur) |
| plouf | byur |
| paf | plak, buk |
- Oh là là ! (untuk menggoda)Oh là là ! (keterkejutan, kekhawatiran)
Dalam bahasa Prancis, ini bukan ungkapan menggoda.
- Aduh !Aïe !
Rasa sakit punya bunyi tersendiri dalam bahasa Prancis.