o terbuka dan tertutup bahasa Prancis: paume /pom/ dan pomme /pɔm/

Bandingkan vokal Prancis /o/ dan /ɔ/ dengan paume dan pomme. Gunakan petunjuk posisi mulut, kartu gambar, dan adegan singkat, lalu cek pola bunyinya.

A2Artikel3 menit bacaDi buku catatan A2 →

Ringkasan

Dalam bahasa Prancis, /o/ adalah vokal lebih tertutup dalam paume /pom/, telapak tangan. /ɔ/ adalah vokal lebih terbuka dalam pomme /pɔm/, apel. Keduanya memakai bibir membulat; untuk /ɔ/, turunkan lidah dan buka rahang sedikit lebih lebar. Pasangan ini memiliki kontras jelas dalam banyak aksen Prancis utara; banyak aksen selatan melafalkan keduanya sama.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Apel merah kecil di telapak tangan terbuka di atas meja dapur berwarna pucat; hanya tangan dan lengan bawah, dengan anatomi alami.
Sebuah pomme pas di paume tangan. Ilustrasi: Atelier

Bagaimana melafalkan o terbuka dan tertutup dalam bahasa Prancis?

la paume /pom/telapak tangan

Fokus: /o/ lebih tertutup, dengan bibir membulat.

Ouvre la paume de ta main.
Buka telapak tanganmu.

la pomme /pɔm/apel itu

Fokus: /ɔ/ lebih terbuka, tetap dengan bibir membulat.

Pose la pomme dans ta main.
Letakkan apel di tanganmu.

Ucapkan keduanya dengan /p/ ringan yang sama di awal dan penutupan bibir yang sama untuk /m/ di akhir. Hanya vokalnya yang berubah dalam perbandingan ini. Untuk /o/, pertahankan vokal stabil tanpa mengakhirinya dengan bunyi meluncur seperti yang dipakai banyak penutur bahasa Inggris dalam “go”. Untuk /ɔ/, jaga bibir membulat saat rahang terbuka.

Beri setiap vokal contoh kata konkret

Contoh kata untuk kedua vokal oral
/o/: lebih tertutup/ɔ/: lebih terbuka
eau /o/bol /bɔl/
dos /do/porte /pɔʁt/
rose /ʁoz/note /nɔt/
paume /pom/pomme /pɔm/

Kolom mengelompokkan kata berdasarkan vokal dalam model pelafalan ini. Hanya baris terakhir merupakan pasangan minimal: paume dan pomme mempertahankan konsonan sekeliling yang sama. Eau dan bol menggambarkan kedua kategori, tetapi konsonannya juga berbeda. Gunakan sebagai contoh kata tersendiri.

Une pomme dans la main
  1. Camille

    Tu veux une pomme ?

    Kamu mau apel?

  2. Alex

    Oui, merci. Elle est petite !

    Ya, terima kasih. Kecil sekali!

  3. Camille

    Regarde, elle tient dans la paume de ma main.

    Lihat, pas di telapak tanganku.

Ejaan mana yang menghasilkan o tertutup dalam bahasa Prancis?

Au dan eau sering menghasilkan /o/: chaud, eau, bateau. Huruf o biasa bisa menghasilkan /o/ atau /ɔ/: bandingkan dos dan bol. Konsonan di akhir sering berkaitan dengan /ɔ/, tetapi paume dan rose menunjukkan mengapa itu kecenderungan, bukan aturan lengkap.

Ketika penutur melafalkan paume dan pomme sama, kalimat di sekitarnya memberi makna. Perbedaan /o/ dan /ɔ/ tetap membantumu mengenali pelafalan banyak penutur lain. Simpan contoh kata yang jelas untuk tiap bunyi dan perhatikan pasangan mana yang benar-benar dibedakan guru atau teman bicaramu.

Soal 1Tidak perlu akun
Dalam perbandingan /pom/ dan /pɔm/, apa yang berubah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vokal. Kedua kata mempertahankan /p/ dan /m/. Vokal di tengah adalah satu-satunya bunyi yang berubah.

Soal 2Tidak perlu akun
Kata mana pada tabel yang memiliki vokal lebih terbuka?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

pomme /pɔm/. /ɔ/ adalah vokal lebih terbuka. Dua entri lainnya memakai /o/ yang lebih tertutup.

Soal 3Tidak perlu akun
Instruksi mana yang sesuai untuk kedua vokal?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pertahankan bibir membulat.. Keduanya vokal bulat. Ketinggian lidah dan bukaan mulut membedakan kedua contoh di sini.

Soal 4Tidak perlu akun
Mengapa paume dan pomme bisa terdengar sama bagi penutur bahasa Prancis?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Beberapa aksen daerah menyatukan bunyi pasangan ini.. Pola daerah berbeda-beda. Banyak aksen selatan memakai vokal yang sama dalam pasangan ini.

Sources and further reading