Buku frasa

Frasa bahasa Prancis di penatu: noda, kain, dan pengambilan pakaian

Titipkan pakaian di pressing Prancis: jelaskan noda, tanyakan kain halus dan harga, serta sepakati hari pengambilan. Ungkapan nyata dengan filter latihan.

Ringkasan

Di le pressing, sebutkan barang, masalah, dan kapan kamu memerlukannya: J'ai une tache de vin sur cette chemise. Elle sera prête quand ? Simpan le ticket untuk mengambil barangmu.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Petugas penatu kimia memeriksa noda anggur pada kemeja putih pelanggan.
Jelaskan la tache sebelum menyepakati pembersihan dan pengambilan. Ilustrasi: Atelier
1

Menitipkan

KamuBonjour, je voudrais faire nettoyer ce costume et cette robe.Halo, saya ingin membersihkan setelan jas dan gaun ini.
Petugas penatu kimiaTrès bien. C'est pour un nettoyage simple ?Baik. Pembersihan biasa?
KamuOui, et la chemise, juste un repassage.Ya, dan kemejanya hanya perlu disetrika.
2

Menjelaskan noda

Tunjuk dan sebutkan jenisnya: une tache de café, de vin, de graisse, d'encre.

KamuIl y a une tache de vin rouge ici, sur la manche.Ada noda anggur merah di sini, pada lengan.
Petugas penatu kimiaElle date de quand ?Kapan terjadinya?
KamuD'hier soir. Vous pensez pouvoir l'enlever ?Tadi malam. Kira-kira bisa dihilangkan?
Petugas penatu kimiaJe vais essayer, mais je ne peux rien garantir.Saya coba, tetapi tidak bisa menjamin.
3

Kain halus

KamuAttention, la robe est en soie.Hati-hati, gaunnya sutra.
Petugas penatu kimiaPas de souci, on a un traitement spécial pour la soie. C'est un supplément de cinq euros.Tidak masalah, kami punya perawatan khusus sutra. Ada tambahan lima euro.
4

Pengambilan

KamuCe sera prêt quand ?Kapan siap?
Petugas penatu kimiaJeudi après-midi. Voici votre ticket.Kamis sore. Ini tiketnya.
KamuJe peux payer maintenant ou au retrait ?Bisa bayar sekarang atau saat mengambil?
Petugas penatu kimiaAu retrait, comme vous voulez.Saat mengambil, sesuai pilihanmu.

Apa yang dikatakan di penatu kimia Prancis?

Kosakata pressing
Bahasa PrancisTerjemahan
une tachenoda
la soie / la laine / le coton / le linsutra / wol / katun / linen
un troulubang
un bouton manquantkancing yang hilang
une retouchepermak
le retraitpengangkutan

Banyak pressings Prancis juga menawarkan retouches (permak): Vous pouvez raccourcir ce pantalon ? (Bisa pendekkan celana ini?). Harga biasanya per barang, dan layanan kilat (service express) lebih mahal.

Soal 1Tidak perlu akun
"Ada noda kopi."

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Il y a une tache de café.. Une tache de + zat.

Soal 2Tidak perlu akun
Au retrait berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

saat pengambilan. Le retrait adalah saat kamu mengambilnya.

Soal 3Tidak perlu akun
"Kapan siap?"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ce sera prêt quand ?. Bentuk kala depan ce sera prêt adalah pertanyaan yang alami.