Kuru temizlemede Fransızca ifadeler: lekeler, kumaşlar ve teslim alma

Editör: Chris Lee · Güncellendi 6 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Fransa'da bir pressing'e kıyafet bırak: lekeyi tarif et, hassas kumaşları ve fiyatları sor, teslim gününü kararlaştır. Alıştırma filtresiyle gerçek ifadeler.

A2
13 phrases
4 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

le pressing adlı kuru temizlemecide eşyanın ne olduğunu, sorununu ve ne zamana gerektiğini söyle: J'ai une tache de vin sur cette chemise. Elle sera prête quand ? Eşyalarını almak için le ticket denen fişi sakla.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Kuru temizlemeci bir müşterinin beyaz gömleğindeki şarap lekesini inceliyor. — Temizlik ve teslim konusunda anlaşmadan önce la tache denen lekeyi tarif et. İllüstrasyon: Atelier

Bırakırken

SenBonjour, je voudrais faire nettoyer ce costume et cette robe.Merhaba, bu takım elbiseyi ve elbiseyi temizletmek istiyorum.

Kuru temizlemeciTrès bien. C'est pour un nettoyage simple ?Peki. Standart temizlik mi yapılacak?

SenOui, et la chemise, juste un repassage.Evet, gömleğin de yalnızca ütülenmesi gerekiyor.

Lekeyi tarif etmek

Lekeyi göster ve ne lekesi olduğunu söyle: une tache de café, de vin, de graisse, d'encre.

SenIl y a une tache de vin rouge ici, sur la manche.Burada, kolda kırmızı şarap lekesi var.

Kuru temizlemeciElle date de quand ?Ne zaman oldu?

SenD'hier soir. Vous pensez pouvoir l'enlever ?Dün gece. Sizce çıkarabilir misiniz?

Kuru temizlemeciJe vais essayer, mais je ne peux rien garantir.Denerim ama garanti veremem.

Hassas kumaşlar

SenAttention, la robe est en soie.Dikkat edin, elbise ipek.

Kuru temizlemeciPas de souci, on a un traitement spécial pour la soie. C'est un supplément de cinq euros.Sorun değil, ipek için özel bir uygulamamız var. Beş avro ek ücret alınıyor.

Teslim alma

SenCe sera prêt quand ?Ne zaman hazır olur?

Kuru temizlemeciJeudi après-midi. Voici votre ticket.Perşembe öğleden sonra. İşte fişiniz.

SenJe peux payer maintenant ou au retrait ?Şimdi mi ödeyeyim, alırken mi?

Kuru temizlemeciAu retrait, comme vous voulez.Alırken de olur, nasıl isterseniz.

Fransa'da kuru temizlemecide ne dersin?

Pressing kelimeleri

Fransızca	Türkçe
une tache	bir leke
la soie / la laine / le coton / le lin	ipek / yün / pamuk / keten
un trou	bir delik
un bouton manquant	eksik bir düğme
une retouche	bir tadilat
le retrait	toplama

Fransa'da birçok pressings ayrıca retouches (tadilat) hizmeti sunar: Vous pouvez raccourcir ce pantalon ? (Bu pantolonu kısaltabilir misiniz?). Fiyatlar genellikle parça başınadır; hızlı hizmet (service express) daha pahalıdır.