Kesalahan umum
Quelques, plusieurs, certains: lima kesalahan jumlah bahasa Prancis yang perlu diperbaiki
Bandingkan beberapa dalam jumlah kecil, beberapa, dan sebagian anggota kelompok. Perbaiki de setelah quelques, bentuk feminin certaines, dan kata ganti quelques-unes, lalu periksa pilihanmu.
- A2
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Quelques menyatakan beberapa dalam jumlah kecil; plusieurs menyatakan beberapa; certains atau certaines menunjuk sebagian anggota kelompok. Kata-kata itu langsung mendahului kata benda jamak: quelques questions, plusieurs réponses, certaines personnes. Maknanya tumpang tindih; gunakan angka jika jumlah tepatnya penting.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Bentuk | Contoh bahasa Prancis | Apa yang ditekankan |
|---|---|---|
| quelques | J’ai quelques questions. | Jumlah kecil: beberapa pertanyaan. |
| plusieurs | Plusieurs réponses sont possibles. | Lebih dari satu jawaban: beberapa. |
| certains / certaines | Certaines réponses sont plus précises. | Sebagian kelompok dengan ciri yang sama. |
Satu kelompok bisa cocok dengan ketiga kata, tergantung pesanmu. Quelques participants attendent menyatakan jumlah kecil. Plusieurs participants attendent melaporkan beberapa orang. Certains participants attendent membedakan orang yang menunggu dari anggota kelompok lainnya.
- quelques questionsquelques de questionsbeberapa pertanyaan
J’ai quelques questions sur cet exercice.Aku punya beberapa pertanyaan tentang latihan ini.
Gunakan quelques langsung sebelum kata benda jamak. Bandingkan beaucoup de questions, yang memerlukan de.
- plusieurs réponsesplusieurs réponsebeberapa jawaban
Plusieurs réponses sont possibles.Ada beberapa jawaban yang mungkin.
Kata benda dan kata kerja berbentuk jamak. Plusieurs mempertahankan ejaan yang sama untuk kata benda maskulin maupun feminin: plusieurs exercices, plusieurs réponses.
- certaines personnescertains personnessebagian orang
Certaines personnes préfèrent travailler seules.Sebagian orang lebih suka bekerja sendiri.
Personne feminin, jadi tulis certaines personnes. Orang yang digambarkan bisa laki-laki, perempuan, atau kelompok campuran.
- quelques-unesQuelques sont longues.beberapa di antaranya, feminin
Ces réponses sont intéressantes. Quelques-unes sont très détaillées.Jawaban-jawaban ini menarik. Beberapa sangat terperinci.
Dengan kata benda: quelques réponses. Tanpanya: quelques-unes. Untuk rujukan maskulin jamak, gunakan quelques-uns.
- plusieurs de ces solutionsplusieurs de solutionsbeberapa dari solusi ini
Plusieurs de ces solutions sont faciles à appliquer.Beberapa dari solusi ini mudah diterapkan.
De ces memilih dari kelompok yang sudah ditentukan. Bandingkan bentuk dasar plusieurs solutions, yang hanya memperkenalkan beberapa solusi.
Apa perbedaan quelques, plusieurs, dan certains?
Certains participants préfèrent écrire ; d’autres préfèrent parler.
Sebagian peserta lebih suka menulis; yang lain lebih suka berbicara.
Kalimat itu membagi kelompok menurut kesukaan. Tidak ada jumlah pasti. Untuk personnes yang feminin, tulis Certaines personnes préfèrent écrire. Ketika kata benda dihilangkan, certains bisa berdiri sendiri: Certains préfèrent écrire. Untuk quelques, ubah menjadi quelques-uns atau quelques-unes.