Isian rumpang
Certains… d’autres: lengkapi laporan rapat bahasa Prancis
Latih certains, certaines, dan d’autres dalam laporan singkat bahasa Prancis. Cek kesesuaian jamak dan lihat bagaimana les autres menunjukkan anggota yang tersisa.
- B1
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Certains… d’autres berarti “sebagian… yang lain”: Certains approuvent ; d’autres hésitent. Gunakan certaines untuk kata benda feminin jamak. Ejaan D’autres sama untuk kedua gender, sedangkan kata sifat sesudahnya tetap sesuai dengan kata benda yang dipahami.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Pelajari dahulu: ingat kata bendanya
| Dengan kata benda | Dengan kata ganti |
|---|---|
| Certaines activités sont gratuites. D’autres activités sont payantes. | Certaines sont gratuites ; d’autres sont payantes. |
| Certains textes sont courts. D’autres textes sont longs. | Certains sont courts ; d’autres sont longs. |
| Certaines questions sont simples. D’autres questions sont complexes. | Certaines sont simples ; d’autres sont complexes. |
Untuk orang, certains bisa merujuk pada kelompok maskulin (laki-laki) atau campuran; certaines bisa merujuk pada perempuan jika itulah kelompok yang ditetapkan konteks. Bentuk yang sama juga merujuk pada benda. Dalam tabel, certaines berarti beberapa kegiatan atau pertanyaan, bukan beberapa perempuan.
Certains sont arrivés ; d’autres arriveront demain.Sebagian sudah tiba; yang lain akan tiba besok.
Fokus: Bagian kelompok lainnya disebutkan.
certains… d’autres
Certains ont répondu ; d’autres hésitent encore.
Sebagian sudah menjawab; yang lain masih ragu.
Certains sont arrivés ; les autres arriveront demain.Sebagian sudah tiba; sisanya akan tiba besok.
Fokus: Anggota yang tersisa dalam kelompok yang diketahui disebutkan.
certains… les autres
Deux personnes ont répondu ; les autres attendent.
Dua orang sudah menjawab; sisanya menunggu.
“Sebagian… yang lain” menyebut dua kelompok tanpa menentukan jumlahnya. Anggota lain mungkin masih belum memutuskan. Les autres berguna jika kamu bermaksud seluruh sisanya: jika daftar berisi sepuluh jawaban dan enam sudah dirangkum, les autres menunjukkan empat sisanya.
Lengkapi laporan: delapan isian
Ikuti petunjuk dalam kurung. Untuk isian kata sifat, sesuaikan clair, long, dan précis dengan kata benda yang dipahami. Untuk isian kata kerja, gunakan bentuk kini être. Laporan berpindah dari orang ke jawaban lalu komentar, jadi periksa lagi kata bendanya setiap kali.
Après le débat
L’association a proposé plusieurs horaires pour les prochains débats. Parmi les participants, (sebagian · masculin pluriel) préfèrent le matin ; (yang lain) aimeraient venir le soir. Plusieurs personnes attendent encore de connaître leurs disponibilités. Le groupe décidera la semaine prochaine, après une dernière discussion.
Les réponses écrites sont très différentes. (Sebagian · féminin pluriel · début de phrase) sont très courtes ; d’autres sont plus (long). Dans l’ensemble, elles sont (clair), mais deux réponses demandent une explication supplémentaire. Les commentaires oraux, eux, sont (précis) : chacun donne une raison pour expliquer son choix.
Sur les dix réponses reçues, six ont déjà été résumées. (Yang tersisa · début de phrase) seront résumées demain. Toutes (être · présent) conservées pour la réunion suivante. La responsable veut présenter les préférences de chacun avant de proposer un nouvel horaire. Elle demandera aussi aux personnes encore indécises de donner leur avis.
Baca terjemahannya
Perkumpulan mengusulkan beberapa waktu untuk debat berikutnya. Di antara peserta, sebagian memilih pagi; yang lain ingin datang pada malam hari. Beberapa orang masih menunggu kepastian kapan mereka bisa hadir. Kelompok akan memutuskan minggu depan, setelah diskusi terakhir.
Jawaban tertulis sangat beragam. Sebagian sangat singkat; yang lain lebih panjang. Secara keseluruhan, jawabannya jelas, tetapi dua jawaban memerlukan penjelasan lebih lanjut. Komentar lisan terperinci: setiap orang memberikan alasan untuk menjelaskan pilihannya.
Dari sepuluh jawaban yang diterima, enam sudah dirangkum. Sisanya akan dirangkum besok. Semuanya disimpan untuk pertemuan berikutnya. Penyelenggara ingin menyampaikan pilihan setiap orang sebelum mengusulkan waktu baru. Ia juga akan meminta pendapat orang-orang yang masih belum memutuskan.