Kesalahan umum
Un autre, l’autre, d’autres: lima pilihan bahasa Prancis yang perlu tepat
Pilih satu lagi atau yang satunya dengan un autre, l’autre, d’autres, dan les autres. Lima pembetulan, kartu benda bergambar, serta cek empat soal.
- B1
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Un autre / une autre memperkenalkan satu lagi; l’autre memilih yang satunya yang dapat dikenali. Dalam bentuk jamak, d’autres berarti benda lain atau tambahan, sedangkan les autres berarti anggota yang tersisa dalam kelompok yang diketahui. Ejaan autre sama untuk kata benda maskulin dan feminin tunggal.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Empat kata benda yang perlu diingat
Temukan:
Un autre, l’autre, atau d’autres: mana yang kamu perlukan?
- une autreun autre tassesatu lagi, merujuk pada kata benda feminin
Cette tasse est fêlée. J’en voudrais une autre.Cangkir ini retak. Saya ingin yang lain.
Pertahankan artikel feminin saat kata bendanya dihilangkan: une tasse → une autre. Dengan un stylo, pilih un autre.
- l’autreselalu tambahan mana sajayang satunya yang dapat dikenali pendengar
Il reste deux sacs. L’un est bleu ; l’autre est vert.Tersisa dua tas. Satu biru; yang satunya hijau.
Pasangan itu membuat tas kedua dapat dikenali. Untuk tas tambahan yang tidak ditentukan, katakan un autre sac.
- d’autresdes autres sacs untuk “beberapa tas lain”yang lain atau tambahan
Ces sacs sont trop petits. Vous en avez d’autres ?Tas-tas ini terlalu kecil. Ada yang lain?
Bentuk jamak tak tentu yang biasa adalah d’autres: d’autres sacs, d’autres tasses. Bentuk ini juga bisa dipakai dalam kalimat afirmatif.
- les autreshanya beberapa tambahanyang tersisa dalam kelompok
J’ai lavé deux tasses. Les autres sont encore sales.Saya mencuci dua cangkir. Yang lainnya masih kotor.
Penutur membicarakan cangkir yang tersisa dalam kelompok terkait. D’autres sont sales akan menunjukkan cangkir lain, tanpa menyebut seluruh sisanya.
- des autresejaan lain dari d’autres tak tentude + les autres
La couleur des autres sacs me plaît davantage.Saya lebih menyukai warna tas-tas lainnya.
Di sini des menggabungkan de dan les: warna tas-tas lainnya. Bandingkan Je cherche d’autres sacs: saya mencari tas lain.
Bisakah mengatakan un l’autre dalam bahasa Prancis?
| Tunggal | Jamak | Makna |
|---|---|---|
| une autre idée | d’autres idées | gagasan lain / gagasan-gagasan lain |
| mon autre idée | mes autres idées | gagasan saya yang lain / gagasan-gagasan saya yang lain |
| cette autre idée | ces autres idées | gagasan lain ini / gagasan-gagasan lain ini |
Katakan mon autre idée: bentuk kepunyaannya menjadi mon sebelum kata feminin yang diawali vokal. Autre tetap tunggal di sini; bentuk jamak autres mendapat -s. Pilihan mon mengikuti pola vokal, sedangkan idée tetap feminin.