Điền vào chỗ trống
Certains… d’autres: hoàn thành báo cáo cuộc họp tiếng Pháp
Luyện certains, certaines và d’autres trong báo cáo tiếng Pháp ngắn. Kiểm tra sự hòa hợp số nhiều và xem les autres chỉ những thành viên còn lại thế nào.
- B1
- 8 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Certains… d’autres nghĩa là “một số… những người khác”: Certains approuvent ; d’autres hésitent. Dùng certaines với danh từ giống cái số nhiều. D’autres viết giống nhau cho cả hai giống, còn tính từ theo sau vẫn hòa hợp với danh từ được hiểu ngầm.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Học trước: luôn nhớ danh từ
| Có danh từ | Với đại từ |
|---|---|
| Certaines activités sont gratuites. D’autres activités sont payantes. | Certaines sont gratuites ; d’autres sont payantes. |
| Certains textes sont courts. D’autres textes sont longs. | Certains sont courts ; d’autres sont longs. |
| Certaines questions sont simples. D’autres questions sont complexes. | Certaines sont simples ; d’autres sont complexes. |
Khi chỉ người, certains có thể chỉ nhóm nam hoặc nhóm có cả nam lẫn nữ; certaines có thể chỉ phụ nữ khi ngữ cảnh đã xác định nhóm đó. Các dạng này cũng chỉ vật. Trong bảng, certaines nghĩa là một số hoạt động hoặc câu hỏi, không phải một số phụ nữ.
Certains sont arrivés ; d’autres arriveront demain.Một số người đã đến; những người khác sẽ đến ngày mai.
Trọng tâm: Một nhóm nhỏ khác được nhắc đến.
certains… d’autres
Certains ont répondu ; d’autres hésitent encore.
Một số người đã trả lời; những người khác vẫn chưa chắc chắn.
Certains sont arrivés ; les autres arriveront demain.Một số người đã đến; những người còn lại sẽ đến ngày mai.
Trọng tâm: Các thành viên còn lại của nhóm đã biết được xác định rõ.
certains… les autres
Deux personnes ont répondu ; les autres attendent.
Hai người đã trả lời; những người còn lại đang chờ.
“Một số… những người khác” nêu hai nhóm mà không xác định số lượng. Các thành viên khác vẫn có thể chưa quyết định. Les autres hữu ích khi bạn muốn nói toàn bộ phần còn lại: nếu danh sách có mười câu trả lời và sáu câu đã được tóm tắt, les autres chỉ bốn câu còn lại.
Hoàn thành báo cáo: tám chỗ trống
Làm theo gợi ý trong ngoặc. Với chỗ trống tính từ, biến đổi clair, long và précis theo danh từ được hiểu ngầm. Với chỗ trống động từ, dùng thì hiện tại của être. Báo cáo chuyển từ người sang câu trả lời rồi đến nhận xét, nên hãy kiểm tra lại danh từ ở mỗi phần.
Après le débat
L’association a proposé plusieurs horaires pour les prochains débats. Parmi les participants, (một số · masculin pluriel) préfèrent le matin ; (những người/cái khác) aimeraient venir le soir. Plusieurs personnes attendent encore de connaître leurs disponibilités. Le groupe décidera la semaine prochaine, après une dernière discussion.
Les réponses écrites sont très différentes. (Một số · féminin pluriel · début de phrase) sont très courtes ; d’autres sont plus (long). Dans l’ensemble, elles sont (clair), mais deux réponses demandent une explication supplémentaire. Les commentaires oraux, eux, sont (précis) : chacun donne une raison pour expliquer son choix.
Sur les dix réponses reçues, six ont déjà été résumées. (Những người/cái còn lại · début de phrase) seront résumées demain. Toutes (être · présent) conservées pour la réunion suivante. La responsable veut présenter les préférences de chacun avant de proposer un nouvel horaire. Elle demandera aussi aux personnes encore indécises de donner leur avis.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Hội đề xuất vài khung giờ cho các buổi tranh luận tiếp theo. Trong số người tham gia, một số thích buổi sáng; những người khác muốn đến buổi tối. Vài người vẫn đang chờ biết lúc nào mình rảnh. Nhóm sẽ quyết định vào tuần tới, sau một cuộc thảo luận cuối.
Các câu trả lời bằng văn bản rất khác nhau. Một số rất ngắn; những câu khác dài hơn. Nhìn chung, chúng rõ ràng, nhưng hai câu cần giải thích thêm. Các nhận xét bằng lời đều chính xác: mọi người nêu lý do để giải thích lựa chọn của mình.
Trong mười câu trả lời nhận được, sáu câu đã được tóm tắt. Những câu còn lại sẽ được tóm tắt ngày mai. Tất cả đều được giữ cho cuộc họp tiếp theo. Người tổ chức muốn trình bày sở thích của mọi người trước khi đề xuất khung giờ mới. Cô ấy cũng sẽ hỏi ý kiến những người còn chưa quyết định.