Adegan bergambar

Kosakata stasiun kereta bahasa Prancis: temukan sambungan dan pintu keluar

Jelajahi dua belas fasilitas dan rambu stasiun dalam bahasa Prancis, lalu bantu penumpang menemukan peron, membeli tiket, menyimpan tas, atau berganti angkutan.

Ringkasan

Di ruang utama stasiun, periksa le tableau des départs untuk informasi kereta, cari le quai untuk peron, dan gunakan le panneau des correspondances untuk angkutan lanjutan. Jelajahi dua belas fasilitas, lalu cocokkan langkah berikutnya setiap penumpang dengan tempat yang tepat.

Seorang pelancong menyimpan koper di loker bagasi stasiun.
Malik menemukan la consigne à bagages sebelum berjalan-jalan. Ilustrasi: Atelier

Pilih tujuan berikutnya di ruang utama stasiun

Ruang utama stasiun kereta yang terang dalam tampilan tiga perempat lebar. Papan keberangkatan besar dengan baris-baris abstrak tergantung di tengah, di atas lorong menuju peron yang terlihat
Sebutkan langkah berikutnya
Bahasa PrancisTerjemahan
Je dois prendre le métro.Saya perlu naik metro.
Je voudrais laisser ma valise ici.Saya ingin menitipkan koper di sini.
Je cherche le quai de mon train.Saya mencari peron kereta saya.
Je voudrais acheter un billet.Saya ingin membeli tiket.

Une gare, trois voyageurs

Clara vient d’arriver. Elle doit prendre le métro pour rejoindre son hôtel. Elle regarde le panneau des correspondances1 et prend le couloir au fond à droite.

Malik a deux heures avant son prochain train. Il veut se promener sans sa grosse valise. Il cherche la consigne à bagages2, à gauche, près des toilettes. Ensuite, il sort de la gare à pied.

Enfin, Hugo a déjà son billet. Il regarde le tableau des départs pour trouver le quai. Il a une poussette et prend l’ascenseur3 pour monter vers la passerelle. Il suit ensuite les indications pour rejoindre son train.

Baca terjemahannya

Clara baru tiba. Ia perlu naik metro untuk mencapai hotelnya. Ia melihat rambu sambungan angkutan dan mengambil lorong di kanan belakang.

Malik punya dua jam sebelum kereta berikutnya. Ia ingin berjalan-jalan tanpa koper besarnya. Ia mencari loker bagasi di kiri, dekat toilet. Lalu ia keluar dari stasiun dengan berjalan kaki.

Terakhir, Hugo sudah punya tiket. Ia melihat papan keberangkatan untuk menemukan peronnya. Ia membawa kereta dorong bayi dan naik lift ke jembatan penghubung. Lalu ia mengikuti petunjuk untuk mencapai keretanya.

Le quai adalah peron tempat kamu menunggu. La voie adalah jalur rel; papan keberangkatan dapat mencantumkan nomor jalur. Une correspondance adalah sambungan ke kereta atau layanan lain. Sambungan itu sendiri merupakan tahap perjalanan, sedangkan le panneau des correspondances adalah rambu yang terlihat.

Soal 1Tidak perlu akun
Clara perlu sambungan kereta bawah tanah ke hotel. Ke mana ia pergi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

à l’accès au métro. Clara mengikuti rambu sambungan angkutan menuju l’accès au métro.

Soal 2Tidak perlu akun
Malik ingin berjalan-jalan tanpa koper. Apa yang ia butuhkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la consigne à bagages. La consigne à bagages adalah tempat menitipkan bagasi saat berjalan-jalan.

Soal 3Tidak perlu akun
Hugo membawa kereta dorong bayi. Bagaimana ia mencapai jembatan penghubung dalam teks?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

par l’ascenseur. Teks menyebut Hugo memakai l’ascenseur untuk naik bersama kereta dorong bayinya.

Soal 4Tidak perlu akun
Penumpang belum punya tiket dan ingin membelinya dari petugas. Tempat mana yang tepat?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le guichet. Le guichet adalah loket penjualan tiket berpetugas; le distributeur adalah mesinnya.