Diperbarui 12 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Frasa Prancis di stasiun kereta: tiket, peron, dan keterlambatan

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 12 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Gunakan 24 ungkapan stasiun bahasa Prancis dalam empat adegan: membeli tiket, mencari peron, menanyakan validasi, dan menangani keterlambatan atau kereta sambungan yang terlewat.

A2
24 frasa
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Mulai dengan Je voudrais un billet pour… untuk membeli tiket dan De quelle voie part le train ? untuk mencari jalur keberangkatan. Jika ada masalah, sebutkan dahulu: Mon train a du retard. Lalu tanyakan langkah berikutnya: Qu’est-ce que je peux faire ?

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelancong meminta bantuan di samping kereta di peron beratap. — Pelancong bertanya de quelle voie part le train ?. Ilustrasi: Atelier

Beli tiket

Sebutkan tujuan, tanggal, dan jenis tiket.

KamuBonjour, je voudrais un billet pour Lille, s’il vous plaît.Halo, saya ingin tiket ke Lille.

Petugas stasiunUn aller simple ou un aller-retour ?Sekali jalan atau pulang-pergi?

KamuUn aller-retour, avec un départ demain matin.Pulang-pergi, berangkat besok pagi.

Petugas stasiunÀ quelle heure souhaitez-vous rentrer ?Pukul berapa Anda ingin kembali?

KamuVers dix-huit heures. Est-ce qu’il y a un train direct ?Sekitar pukul enam sore. Apakah ada kereta langsung?

KamuJ’ai une carte de réduction. Est-ce qu’elle est valable pour ce trajet ?Saya punya kartu diskon. Apakah berlaku untuk perjalanan ini?

Cari keberangkatan

Dengarkan nomor jalur selain tujuan.

KamuDe quelle voie part le train pour Lille ?Kereta ke Lille berangkat dari jalur mana?

Petugas stasiunIl part de la voie quatre.Berangkat dari jalur empat.

KamuComment est-ce que je peux accéder au quai ?Bagaimana cara menuju peron?

Petugas stasiunPrenez le passage souterrain, puis l’escalier à droite.Lewati lorong bawah tanah, lalu tangga di kanan.

KamuEst-ce qu’il y a un ascenseur ?Apakah ada lift?

Petugas stasiunOui, juste à côté de l’escalier.Ya, tepat di samping tangga.

Periksa tiket sebelum naik

Gunakan pertanyaan ini untuk memeriksa petunjuk tiketmu sendiri.

KamuFaut-il composter ce billet avant de monter ?Apakah tiket ini perlu dicap sebelum naik?

KamuOù est la borne de validation ?Di mana mesin validasinya?

KamuJ’ai mon billet sur mon téléphone. Est-ce que je dois le valider ?Tiket saya ada di ponsel. Apakah perlu divalidasi?

Petugas stasiunMontrez-moi votre billet, s’il vous plaît.Tolong tunjukkan tiket Anda.

KamuEst-ce que ce billet est valable dans ce train ?Apakah tiket ini berlaku untuk kereta ini?

KamuOù est-ce que je peux trouver le numéro de ma place ?Di mana saya bisa menemukan nomor tempat duduk?

Tangani keterlambatan atau sambungan

Sebutkan tujuan berikutnya agar petugas bisa membantumu memilih rute lain.

KamuMon train a du retard. Quelle est la nouvelle heure de départ ?Kereta saya terlambat. Pukul berapa jadwal keberangkatan barunya?

Petugas stasiunLe départ est prévu à quinze heures vingt.Keberangkatan diperkirakan pukul tiga lewat dua puluh.

KamuJe dois prendre une correspondance à Lille. Est-ce que je vais la manquer ?Saya harus berganti kereta di Lille. Apakah saya akan ketinggalan?

Petugas stasiunÀ quelle heure part votre deuxième train ?Pukul berapa kereta kedua Anda berangkat?

KamuÀ seize heures. Quel autre train puis-je prendre si je le manque ?Pukul empat. Kereta lain apa yang bisa saya naiki jika ketinggalan?

KamuMon train a été annulé. Où est-ce que je peux demander de l’aide ?Kereta saya dibatalkan. Di mana saya bisa meminta bantuan?

Kosakata apa yang diperlukan di stasiun kereta Prancis?

Baca petunjuk, lalu ajukan pertanyaan tepat

Bahasa Prancis	Makna	Contoh
la voie	jalur; jalur keberangkatan bernomor	Le train part de la voie deux.
le quai	peron; tempat menunggu	J’attends sur le quai.
la voiture	gerbong kereta	Ma place est dans la voiture cinq.
la correspondance	sambungan; kereta berikutnya dalam perjalanan	J’ai une correspondance à Lyon.

Composter berarti mencap tiket; valider lebih luas maknanya, yaitu memvalidasi. Kaitkan pertanyaan dengan tiket di tanganmu: ce billet. Jika tidak menangkap waktunya, tanyakan Vous pouvez répéter l’heure, s’il vous plaît ?