표현집
기차역에서 쓰는 프랑스어 표현: 표, 승강장, 지연
네 장면에서 프랑스어 기차역 표현 24개를 써요. 표 구매, 승강장 찾기, 표 사용 확인, 지연이나 놓친 연결편에 대처하기를 연습해요.
- A2
- 표현 24개
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
표를 살 때는 Je voudrais un billet pour…, 출발 선로를 찾을 때는 De quelle voie part le train ?로 시작해요. 문제가 있으면 먼저 밝혀요. Mon train a du retard. 그리고 다음 행동을 물어요. Qu’est-ce que je peux faire ?
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
표 사기
목적지, 날짜, 표 종류를 말해요.
나Bonjour, je voudrais un billet pour Lille, s’il vous plaît.안녕하세요, 릴행 표 한 장 주세요.
역 직원Un aller simple ou un aller-retour ?편도인가요, 왕복인가요?
나Un aller-retour, avec un départ demain matin.내일 아침 출발하는 왕복표요.
역 직원À quelle heure souhaitez-vous rentrer ?몇 시에 돌아오고 싶으세요?
나Vers dix-huit heures. Est-ce qu’il y a un train direct ?저녁 여섯 시쯤이요. 직행 기차가 있나요?
나J’ai une carte de réduction. Est-ce qu’elle est valable pour ce trajet ?할인 카드가 있어요. 이 여정에 사용할 수 있나요?
2
출발 위치 찾기
목적지뿐 아니라 출발 선로 번호도 들어요.
나De quelle voie part le train pour Lille ?릴행 기차는 몇 번 선에서 출발하나요?
역 직원Il part de la voie quatre.4번 선에서 출발해요.
나Comment est-ce que je peux accéder au quai ?승강장에는 어떻게 가나요?
역 직원Prenez le passage souterrain, puis l’escalier à droite.지하통로를 지나 오른쪽 계단으로 가세요.
나Est-ce qu’il y a un ascenseur ?엘리베이터가 있나요?
역 직원Oui, juste à côté de l’escalier.네, 계단 바로 옆에 있어요.
3
탑승 전에 표 확인하기
이 질문으로 자신의 표에 적용되는 사용 방법을 확인해요.
나Faut-il composter ce billet avant de monter ?타기 전에 이 표에 도장을 찍어야 하나요?
나Où est la borne de validation ?표에 도장을 찍는 기계는 어디 있나요?
나J’ai mon billet sur mon téléphone. Est-ce que je dois le valider ?휴대전화에 표가 있어요. 사용 확인을 해야 하나요?
역 직원Montrez-moi votre billet, s’il vous plaît.표를 보여 주세요.
나Est-ce que ce billet est valable dans ce train ?이 표로 이 기차를 탈 수 있나요?
나Où est-ce que je peux trouver le numéro de ma place ?좌석 번호는 어디서 찾나요?
4
지연과 환승에 대처하기
직원이 다른 경로를 찾아줄 수 있도록 다음 목적지를 말해요.
나Mon train a du retard. Quelle est la nouvelle heure de départ ?제 기차가 지연됐어요. 바뀐 출발 시간은 몇 시인가요?
역 직원Le départ est prévu à quinze heures vingt.출발 예정 시간은 세 시 이십 분이에요.
나Je dois prendre une correspondance à Lille. Est-ce que je vais la manquer ?릴에서 환승해야 해요. 연결편을 놓치게 될까요?
역 직원À quelle heure part votre deuxième train ?두 번째 기차는 몇 시에 출발하나요?
나À seize heures. Quel autre train puis-je prendre si je le manque ?네 시요. 놓치면 다른 어떤 기차를 탈 수 있나요?
나Mon train a été annulé. Où est-ce que je peux demander de l’aide ?제 기차가 취소됐어요. 어디서 도움을 요청할 수 있나요?
프랑스 기차역에서 어떤 단어가 필요한가요?
| 프랑스어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| la voie | 선로; 번호가 붙은 출발 선로 | Le train part de la voie deux. |
| le quai | 승강장; 기차를 기다리는 곳 | J’attends sur le quai. |
| la voiture | 기차의 객차 | Ma place est dans la voiture cinq. |
| la correspondance | 연결편; 여정에서 다음에 탈 기차 | J’ai une correspondance à Lyon. |
Composter는 표에 도장을 찍는 것이고, valider는 사용 확인을 더 넓게 가리키는 말이에요. 손에 든 표를 가리켜 질문해요. ce billet. 시간을 못 들었다면 Vous pouvez répéter l’heure, s’il vous plaît ?라고 물어요.