Güncellendi 12 Ekim 2026Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Konuşma kılavuzu

Fransızca tren istasyonu ifadeleri: biletler, peronlar ve gecikmeler

Editör: Chris Lee · Güncellendi 12 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Dört sahnede 24 Fransızca istasyon ifadesi kullan: bilet al, peronunu bul, bileti onaylatmayı sor; gecikme ve kaçan aktarmalarla başa çık.

A2
24 ifade
4 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Bilet almak için Je voudrais un billet pour…, kalkış yerini bulmak için De quelle voie part le train ? ile başla. Sorunu önce adlandır: Mon train a du retard. Ardından sonraki adımı sor: Qu’est-ce que je peux faire ?

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Üstü kapalı peronda trenin yanında yardım isteyen yolcu. — Yolcu de quelle voie part le train ? diye sorar. İllüstrasyon: Atelier

Bilet al

Varış yerini, tarihi ve bilet türünü söyle.

SenBonjour, je voudrais un billet pour Lille, s’il vous plaît.Merhaba, Lille'e bir bilet rica ediyorum.

İstasyon görevlisiUn aller simple ou un aller-retour ?Tek yön mü, gidiş dönüş mü?

SenUn aller-retour, avec un départ demain matin.Gidiş dönüş; yarın sabah gidiş.

İstasyon görevlisiÀ quelle heure souhaitez-vous rentrer ?Saat kaçta dönmek istersiniz?

SenVers dix-huit heures. Est-ce qu’il y a un train direct ?Akşam altı civarı. Direkt tren var mı?

SenJ’ai une carte de réduction. Est-ce qu’elle est valable pour ce trajet ?İndirim kartım var. Bu yolculukta geçerli mi?

Kalkış yerini bul

Varış yeri kadar hat numarasını da dinle.

SenDe quelle voie part le train pour Lille ?Lille treni hangi hattan kalkıyor?

İstasyon görevlisiIl part de la voie quatre.Dördüncü hattan kalkıyor.

SenComment est-ce que je peux accéder au quai ?Perona nasıl gidebilirim?

İstasyon görevlisiPrenez le passage souterrain, puis l’escalier à droite.Alt geçidi kullanın, ardından sağdaki merdivenleri çıkın.

SenEst-ce qu’il y a un ascenseur ?Asansör var mı?

İstasyon görevlisiOui, juste à côté de l’escalier.Evet, merdivenlerin hemen yanında.

Binmeden önce bileti kontrol et

Kendi biletinin talimatlarını kontrol etmek için bu soruları kullan.

SenFaut-il composter ce billet avant de monter ?Binmeden önce bu bileti damgalatmam gerekiyor mu?

SenOù est la borne de validation ?Bilet onaylama makinesi nerede?

SenJ’ai mon billet sur mon téléphone. Est-ce que je dois le valider ?Biletim telefonumda. Onaylatmam gerekiyor mu?

İstasyon görevlisiMontrez-moi votre billet, s’il vous plaît.Lütfen biletinizi gösterin.

SenEst-ce que ce billet est valable dans ce train ?Bu bilet bu trende geçerli mi?

SenOù est-ce que je peux trouver le numéro de ma place ?Koltuk numaramı nerede bulabilirim?

Gecikme ya da aktarmayı çöz

Görevlinin başka güzergâh seçmene yardım edebilmesi için sonraki varış yerini söyle.

SenMon train a du retard. Quelle est la nouvelle heure de départ ?Trenim gecikti. Yeni kalkış saati ne?

İstasyon görevlisiLe départ est prévu à quinze heures vingt.Üçü yirmi geçe kalkması bekleniyor.

SenJe dois prendre une correspondance à Lille. Est-ce que je vais la manquer ?Lille'de aktarmam var. Kaçıracak mıyım?

İstasyon görevlisiÀ quelle heure part votre deuxième train ?İkinci treniniz kaçta kalkıyor?

SenÀ seize heures. Quel autre train puis-je prendre si je le manque ?Dörtte. Kaçırırsam hangi başka trene binebilirim?

SenMon train a été annulé. Où est-ce que je peux demander de l’aide ?Trenim iptal oldu. Nereden yardım isteyebilirim?

Fransız tren istasyonunda hangi sözcükler gerekir?

Tabelayı oku, ardından tam gereken soruyu sor

Fransızca	Anlam	Örnek
la voie	hat; numaralı kalkış hattı	Le train part de la voie deux.
le quai	peron; beklediğin yer	J’attends sur le quai.
la voiture	trendeki vagon	Ma place est dans la voiture cinq.
la correspondance	aktarma; yolculuktaki sonraki tren	J’ai une correspondance à Lyon.

Composter, bileti damgalamak demektir; valider, onaylamak için daha geniş sözcüktür. Sorunu elindeki bilete bağla: ce billet. Duymadığın saat için Vous pouvez répéter l’heure, s’il vous plaît ? sor.