Buku frasa
Permintaan sopan dalam bahasa Prancis: pilihan kata, tempo, dan ruang untuk menjawab
Minta jadwal yang tersedia, pengulangan, atau perubahan janji temu dalam bahasa Prancis. Latih frasa telepon yang sopan dan lihat hubungan cara penyampaian dengan pilihan kata.
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Susun permintaan sopan dengan pilihan kata sesuai, tempo jelas, dan ruang bagi lawan bicara untuk menjawab. Pourriez-vous… ?, je voudrais…, dan s’il vous plaît membantu. Nada naik atau turun berfungsi bersama percakapan utuh; keduanya tidak menjamin kesopanan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

| Situasi | Permintaan | Alasan sesuai |
|---|---|---|
| Teman yang kamu sapa dengan tu | Tu peux répéter ? | Permintaan akrab dan langsung. |
| Resepsionis yang kamu sapa dengan vous | Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? | Permintaan layanan yang jelas dan sopan. |
| Janji temu yang ingin kamu pindahkan | Serait-il possible de déplacer mon rendez-vous ? | Menanyakan apakah perubahan memungkinkan. |
Tanyakan waktu yang tersedia
Beri ruang tersendiri untuk salam, lalu teruskan permintaan hingga menyebutkan kebutuhanmu.
Minta pengulangan
Lawan bicara tadi berbicara cepat. Minta dengan ramah dan sebutkan detail yang kamu perlukan.
Minta perubahan
Jelaskan masalahnya secara singkat. Sampaikan permintaan dalam kelompok utuh, jangan terburu-buru merangkai semua kata.
Bagaimana membuat permintaan terdengar sopan dalam bahasa Prancis?
| Tahap | Cara penyampaian yang berguna |
|---|---|
| Pembuka | Ucapkan salam dengan jelas sebelum memulai permintaan. |
| Detail utama | Ucapkan hari atau waktu dengan jelas; tonjolkan detail yang dikoreksi. |
| Penutup | Selesaikan permintaan, lalu tunggu tanggapan. |
Jeudi, s’il vous plaît, plutôt que mercredi.
Hari Kamis, ya, bukan Rabu.
Perjelas jeudi karena itulah hari yang dikoreksi. Penonjolan kontras bisa membantu sementara bagian lain frasa tetap tenang.
Nada akhir naik bisa mengundang konfirmasi; nada turun bisa mengakhiri permintaan. Kerasnya suara, tempo, pilihan kata, dan harapan pendengar ikut membentuk hasilnya. Percakapan sopan juga mencakup tindakan berikutnya: dengarkan jawaban dan tanggapi.