Diperbarui 19 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Frasa koreksi ucapan Prancis: tinggalkan satu pesan akhir yang jelas

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 19 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Latih pardon, je veux dire, dan je parle de untuk memperbaiki tanggal, memperjelas orang, atau menjaga detail belum pasti dalam percakapan Prancis.

B1
12 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Gunakan pardon untuk mengganti kekeliruan, je veux dire untuk menyatakan ulang maksud, dan je parle de untuk menyebut orang atau benda yang belum jelas. Akhiri dengan detail yang harus diingat pendengar. Jika fakta masih perlu diperiksa, katakan dengan jelas.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelajar menunjukkan pemimpin lokakarya kepada teman. — Klarifikasinya menyebut la responsable de l’atelier. Ilustrasi: Atelier

Ganti hari yang salah

Penutur tahu tanggalnya. Koreksi mengganti Selasa dengan Rabu.

KamuJe pars mardi… pardon, mercredi matin.Aku berangkat Selasa… maaf, Rabu pagi.

PasanganmuMercredi matin, donc ?Jadi Rabu pagi?

KamuOui, mercredi matin.Ya, Rabu pagi.

Sampaikan lagi gagasan dengan lebih jelas

Frasa kedua menjelaskan arti “lebih awal” dalam rencana ini.

KamuIl faut commencer plus tôt. Je veux dire : avant dix heures.Kita perlu mulai lebih awal. Maksudku: sebelum pukul sepuluh.

PasanganmuNeuf heures et demie, ça vous convient ?Setengah sepuluh cocok untukmu?

KamuOui, cet horaire me convient.Ya, waktu itu cocok.

Sebutkan orang di balik kata ganti

Kata gantinya benar secara tata bahasa. Peran tambahan memperjelas rujukannya.

KamuElle m’a répondu hier.Ia menjawabku kemarin.

PasanganmuVous parlez de qui ?Kamu membicarakan siapa?

KamuJe parle de la responsable de l’atelier.Maksudku penanggung jawab lokakarya.

Biarkan tanggal yang belum pasti tetap terbuka

Pendengar perlu tahu pengecekan masih ditunggu.

KamuJe crois que la réunion est jeudi, mais je dois vérifier.Kurasa rapatnya Kamis, tetapi aku perlu memeriksa.

PasanganmuVous pouvez me confirmer le jour demain ?Bisa pastikan harinya besok?

KamuOui, je vous le confirme demain.Ya, akan kupastikan besok.

Dengarkan detail yang tetap berlaku setelah koreksi

Umpan balik berguna setelah tiap percakapan

Perbaikan	Tanyakan kepada pendengar
Hari yang diganti	Quel jour avez-vous retenu ?
Batas waktu lebih jelas	Avant quelle heure faut-il commencer ?
Orang yang disebut	De qui est-ce que je parle ?
Pengecekan yang masih ditunggu	Est-ce que le jour est confirmé ?

Latih satu percakapan dengan daftar frasa terlihat, lalu sembunyikan ujaranmu. Minta teman latihan mengulang detail akhir. Jika ia mempertahankan versi pertama, ulangi koreksi sebagai kalimat singkat lengkap. Untuk tanggal belum pasti, pesan yang berhasil ialah bahwa konfirmasi masih diperlukan.