Asuransi rumah bagi penyewa di Prancis: apa yang wajib dan cara membelinya

Setiap penyewa di Prancis wajib mengasuransikan rumahnya. Ketahui persyaratan hukum, tambahan manfaat polis lengkap, sertifikat yang diminta pemilik setiap tahun, biayanya, dan akibat jika tidak memiliki asuransi.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Ya: penyewa harus memiliki asuransi sejak hari serah terima kunci, dan menunjukkan sertifikat pada hari itu serta setiap tahun. Jaminan minimum menurut hukum menanggung kerusakan bangunan akibat perbuatanmu. Polis multirisque habitation yang lengkap juga menanggung barang-barangmu dan tanggung jawabmu terhadap pihak lain, dan itulah pilihan hampir semua orang.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Atap seng abu-abu, jendela atap, dan cerobong pada bangunan di Paris.
Di bawah atap-atap Paris. Premi ditentukan berdasarkan jumlah ruang, luas lantai, dan nilai barang di dalamnya. Foto: besopha, CC BY 2.0 melalui Wikimedia Commons

Ketentuan hukum dan tambahan manfaat polis

Tiga lapis jaminan

  • Wajibles risques locatifs

    Kebakaran, ledakan, dan kerusakan akibat air pada rumah yang kamu sewa. Hanya ini yang diwajibkan hukum.

    wajib
  • Opsional, tetapi bijaksanale recours des voisins et des tiers

    Kerusakan dari apartemenmu yang merambat ke tempat tetangga.

    tetangga
  • Opsional, pilihan kebanyakan orangla multirisque habitation (MRH)

    Semua jaminan di atas, barang-barangmu, pencurian, kaca, serta responsabilité civile atas kerugian yang kamu timbulkan terhadap orang lain dalam kehidupan sehari-hari.

    jaminan lengkap

Responsabilité civile layak dimiliki secara tersendiri: sekolah, klub olahraga, dan penyewaan rumah liburan meminta sertifikatnya. Jaminan ini menanggung kejadian seperti anakmu memecahkan jendela atau sepedamu menggores mobil.

Cara membelinya

Lima belas menit secara daring

  1. 1
    Siapkan informasi berikut

    Alamat, lantai, jumlah ruang utama, luas, apakah ada ruang bawah tanah atau alarm, serta perkiraan nilai barang-barangmu.

  2. 2
    Bandingkan dua atau tiga penawaran un devis

    Periksa jumlah biaya tanggungan sendiri, la franchise, selain harganya.

  3. 3
    Mulai perlindungan pada hari serah terima kunci date d’effet

    Bukan pada hari kamu memindahkan perabot.

  4. 4
    Unduh sertifikat une attestation d’assurance habitation

    Sertifikat langsung tiba lewat email. Kirim ke pemilik rumah atau agen sebelum pemeriksaan kondisi rumah.

  5. 5
    Kirim lagi setiap tahun

    Pada tanggal ulang tahun polis, ketika diminta pemilik rumah.

Bank menjualnya bersama rekening baru. Perusahaan asuransi mutual seperti Maif, Macif, dan Matmut adalah pilihan tradisional; perusahaan asuransi daring seperti Luko dan Leocare cepat dan sering lebih murah untuk apartemen kecil. Mahasiswa ditawari polis dengan premi beberapa euro per bulan.

Mobil pemadam kebakaran merah dan kuning milik sapeurs-pompiers Dordogne yang diparkir di jalan cerah.
Les pompiers dapat dihubungi di 18. Jika terjadi kebakaran, telepon mereka dahulu, baru perusahaan asuransi. Foto: Cjp24, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Berapa biayanya

Perkiraan premi setahun untuk jaminan lengkap

  • Studio mahasiswa

    40 hingga 110 €
  • Apartemen satu kamar tidur

    100 hingga 200 €
  • Apartemen keluarga, tiga kamar tidur

    180 hingga 320 €
  • Rumah

    250 € ke atas

Ini perkiraan kami. Harga bergantung pada kota, lantai, jaminan yang dipilih, dan biaya tanggungan sendiri. Paris dan wilayah tenggara lebih mahal.

Jika kamu tidak punya asuransi

Apa yang bisa dilakukan pemilik rumah

  1. 1
    Meminta sertifikat

    Saat serah terima kunci, lalu setahun sekali.

  2. 2
    Mengirim surat tuntutan resmi une mise en demeure

    Melalui surat tercatat. Setelah itu kamu punya satu bulan.

  3. 3
    Mengasuransikan apartemen atas namamu pour le compte du locataire

    Setelah lewat satu bulan. Premi ditambahkan ke sewa dalam dua belas cicilan, dengan biaya tambahan paling banyak 10 %. Perlindungan ini hanya untuk bangunan, bukan barang-barangmu.

  4. 4
    Atau mengakhiri kontrak sewa

    Jika kontrak memiliki klausul pemutusan, tidak memiliki asuransi bisa mengakhirinya, setelah pemberitahuan resmi dan masa tenggang satu bulan.

Ketika terjadi sesuatu

Tenggat melaporkan kejadian

  • un dégât des eaux kerusakan akibat air

    Klaim paling umum di apartemen Prancis. Isi constat amiable dégât des eaux bersama tetangga yang terdampak.

    5 hari kerja
  • un vol, un cambriolage pencurian, pembobolan

    Laporkan dahulu ke polisi; kirim tanda terima laporan ke perusahaan asuransi.

    2 hari kerja
  • un incendie api

    Hubungi 18 dahulu.

    5 hari kerja
  • une catastrophe naturelle bencana alam

    Setelah keputusan resmi diterbitkan.

    30 hari

Simpan kuitansi dan foto barang berharga: perusahaan asuransi akan meminta buktinya.

  • Rumah berbagi

    Satu polis yang mencantumkan semua penyewa, atau masing-masing satu. Satu polis lebih sederhana: pastikan semua nama tercantum.

  • Mengganti perusahaan asuransi

    Setelah tahun pertama, kamu boleh membatalkan kapan saja; perusahaan asuransi baru mengurusnya untukmu.

  • Keluar

    Batalkan pada hari pemeriksaan kondisi saat keluar dan kirim bukti kamu sudah pindah.

  • Sewa rumah liburan berperabot

    Aturannya berbeda: klausul villégiature pada polis pribadimu biasanya menanggung rumah liburan yang disewa.

Dalam kontrak
Bahasa PrancisTerjemahan
une assurance habitationasuransi rumah
une attestationsertifikat
la franchisebiaya tanggungan sendiri
un sinistrekejadian yang diasuransikan, klaim
déclarer un sinistremengajukan klaim
la responsabilité civiletanggung jawab terhadap pihak ketiga
un dégât des eauxkerusakan akibat air
résiliermembatalkan

Checked 20 November 2026. Bahwa hanya jaminan atas kerusakan rumah akibat kebakaran, ledakan, atau air yang wajib; tenggat satu bulan setelah tuntutan resmi pemilik rumah; dan hak pemilik mengasuransikan atas namamu dengan tambahan paling banyak 10 %, yang dibayar dalam dua belas cicilan bersama sewa, telah dibaca di Service-Public. Semua harga di sini hanyalah perkiraan, dan tenggat pelaporan klaim belum diperiksa ulang: polis pribadimu memuat ketentuan yang berlaku.