法国租客的住宅保险:哪些保障强制购买、如何投保
在法国,所有租客都必须给住房投保。法律最低要求是什么?全面保险还包括什么?房东为何每年要求保险证明?费用多少?没有投保会怎样?
是的:从交接钥匙当天起,租客就必须投保,并在当天及之后每年出示证明。 法律最低要求是赔偿你对房屋建筑造成的损害。完整的 multirisque habitation 保单还保障个人财物和责任,几乎所有人都选这种保险。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

法律要求与额外保障
三个层次
- 强制要求les risques locatifs
你租住房屋因火灾、爆炸和水灾造成的损害。这就是法律要求的全部。
强制 - 可选,但值得购买le recours des voisins et des tiers
从你家蔓延、损害邻居住房的事故。
邻居 - 可选,大多数人会买la multirisque habitation (MRH)
以上全部,以及个人财物、盗窃、玻璃损坏和你在日常生活中造成他人损害的 responsabilité civile 责任保障。
全面保障
Responsabilité civile 本身就非常值得拥有:学校、体育俱乐部和度假租屋会索要相关证明;例如孩子打破窗户、自行车刮伤汽车,也可承保。
如何购买
网上约十五分钟
- 1准备好基本资料
地址、楼层、主要房间数、面积、有无地下室或报警装置,以及财物价值估算。
- 2比较两三份报价 un devis
除了价格,也要看免赔额 la franchise。
- 3让保障从交钥匙当天生效 date d’effet
不是搬入家具的那一天。
- 4下载保险证明 une attestation d’assurance habitation
电子邮件会立即发送。 验房前把证明转发给房东或中介。
- 5之后每年再次提供
保险周年日,房东提出要求时发送。
银行开新账户时也常推销住宅保险。传统选择有 Maif、Macif 和 Matmut 等互助保险公司;Luko 和 Leocare 等在线保险商办理快,小户型通常更便宜。学生险每月可能只需几欧元。

费用是多少
如果没有保险
房东可以采取什么措施?
- 1要求提供保险证明
交钥匙时一次,之后每年一次。
- 2发送正式催告 une mise en demeure
通过挂号信通知。你随后有一个月期限。
- 3替你为住房投保 pour le compte du locataire
一个月后可这样做。保费分十二个月加进租金,最多额外加收 10 %。 这种保险只保障建筑,不保障你的财物。
- 4或终止租约
如果租约含解除条款,未投保可能导致租约终止,但须先正式通知并给予一个月宽限。
发生事故时
报案时限
- un dégât des eaux 漏水损害5 个工作日
法国公寓最常见的理赔。与受影响邻居一起填写 constat amiable dégât des eaux。
- un vol, un cambriolage 盗窃、入室盗窃2 个工作日
先向警方报案,再把报案回执交给保险公司。
- un incendie 火5 个工作日
先拨打 18。
- une catastrophe naturelle 自然灾害30 天
在官方灾害认定令公布后。
保留贵重物品的收据与照片,保险公司会要求证明。
- 合租
一张保单列出全部租客,或每人各买一份。共同投保更简单:确认每个人都在保单上。
- 更换保险公司
第一年后可随时取消,新的保险公司可代你办理。
- 驶离
在退房验房当天终止保险,并发送已搬离的证明。
- 带家具的度假短租
规定不同:你自己保单中的 villégiature 条款通常涵盖租赁度假屋。
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| une assurance habitation | 住宅保险 |
| une attestation | 证明书 |
| la franchise | 免赔额 |
| un sinistre | 承保事故、理赔申请 |
| déclarer un sinistre | 申请理赔 |
| la responsabilité civile | 对第三者的责任 |
| un dégât des eaux | 漏水损害 |
| résilier | 取消保险 |
Checked 2026年11月20日. 仅火灾、爆炸或水灾导致的房屋损害必须承保、收到房东正式催告后有一个月期限、房东可代购保险并最多加收 10 %、保费分十二个月随租金支付,这些规定均参见 Service-Public。本文所有价格都是估算,理赔申报时限也未重新核查:以你自己保单载明的期限为准。