Periksa reservasi restoran dalam bahasa Prancis: waktu akhir dan rinciannya

Ikuti reservasi Prancis dengan perubahan waktu dan permintaan teras, lalu cek tanggal, jumlah orang, dan nama yang dikonfirmasi melalui daftar cek dan kuis.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →

Ringkasan

Ulangi tanggal akhir, waktu yang disetujui, jumlah orang, dan nama reservasi. Pisahkan preferensi tempat duduk: Je note votre souhait menyatakan permintaan telah dicatat. Tanyakan apa yang dikonfirmasi sebelum mengakhiri telepon.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Une réservation pour le 12 juin
  1. Client

    Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.

    Halo, saya ingin memesan meja untuk empat orang pada 12 Juni pukul tujuh malam.

  2. Restoran

    À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.

    Pukul tujuh sudah penuh. Saya bisa menawarkan pukul delapan.

  3. Client

    D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?

    Pukul delapan boleh. Apakah bisa mendapat meja di teras?

  4. Restoran

    Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?

    Saya catat keinginannya, tetapi tidak bisa menjamin meja di teras. Atas nama siapa?

  5. Client

    Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?

    Atas nama Martin. Jadi, 12 Juni pukul delapan malam, untuk empat orang, atas nama Martin. Benar?

  6. Restoran

    Oui, votre réservation est confirmée.

    Ya, reservasinya sudah dikonfirmasi.

Tulis detail akhir dari jawabannya
InformasiCatatan akhirApa yang terjadi
Tanggalle 12 juinTetap sama sepanjang percakapan.
Waktu20 heuresPelanggan menerima waktu alternatif yang ditawarkan.
Jumlah orangquatre personnesTetap disebut dalam pembacaan ulang akhir.
NamaMartinDiberikan dan diulang oleh pelanggan.
Tempat dudukterrasse souhaitéeDiminta; meja teras masih belum dikonfirmasi.

Permintaan awal adalah pukul tujuh malam; reservasi yang disetujui pukul delapan. D’accord pour vingt heures menerima alternatif. Je note votre souhait membahas permintaan teras. Restoran mengonfirmasi reservasi setelah pelanggan mengulang tanggal, waktu, jumlah orang, dan nama.

Bayangkan pilihan tempat duduk

Restoran kecil Prancis tampak dalam potongan terbuka yang jelas dari sedikit di atas. Ruang makan memiliki meja dan kursi kayu. Pintu terbuka menuju teras luar
Sebelum mengakhiri telepon

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Soal 1Tidak perlu akun
Waktu mana yang dikonfirmasi dalam percakapan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vingt heures.. Restoran menawarkan pukul dua puluh dan pelanggan menerima waktu itu sebelum konfirmasi akhir.

Soal 2Tidak perlu akun
Bagaimana status terasnya?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Diminta tetapi belum dikonfirmasi.. Restoran mencatat keinginan itu dan secara jelas mengatakan tidak dapat menjamin meja teras.

Soal 3Tidak perlu akun
Kamu ingin memeriksa nama reservasi. Pertanyaan mana yang cocok?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

La réservation est bien au nom de Martin ?. Pertanyaan ketiga memeriksa nama. Yang lain menanyakan jumlah orang dan waktu.