프랑스 식당 예약 확인하기: 최종 시간과 세부 사항
시간이 바뀌고 테라스 자리를 요청하는 프랑스어 예약을 따라가 보세요. 체크리스트와 퀴즈로 확정된 날짜, 인원, 이름을 확인해 보세요.
핵심 정리
최종 날짜, 수락한 시간, 인원, 예약자 이름을 반복해요. 희망 좌석은 따로 구별하세요. Je note votre souhait는 요청을 적어 두겠다는 말이에요. 통화를 끝내기 전에 확정된 내용을 물어보세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
안녕하세요. 6월 12일 저녁 7시에 네 명 예약하고 싶어요.
- 식당
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
7시는 만석이에요. 8시로 해 드릴 수 있어요.
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
8시 괜찮아요. 테라스 자리가 가능할까요?
- 식당
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
원하시는 점은 적어 둘게요. 다만 테라스 자리를 보장할 수는 없어요. 어떤 이름으로 예약할까요?
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
Martin이라는 이름으로요. 그러면 6월 12일 저녁 8시, 네 명, Martin으로 예약된 거죠?
- 식당
Oui, votre réservation est confirmée.
네. 예약이 확정됐어요.
| 세부 사항 | 최종 메모 | 일어난 일 |
|---|---|---|
| 날짜 | le 12 juin | 대화 내내 그대로예요. |
| 시간 | 20 heures | 손님이 제안받은 다른 시간을 받아들였어요. |
| 인원 | quatre personnes | 마지막 확인에서도 그대로예요. |
| 이름 | Martin | 손님이 알려 주고 다시 말했어요. |
| 좌석 | terrasse souhaitée | 요청은 했지만 테라스 자리는 아직 미확정이에요. |
처음 요청은 저녁 7시였지만 수락한 예약은 8시예요. D’accord pour vingt heures는 대안에 동의하는 말이에요. Je note votre souhait는 테라스 요청에 관한 말이에요. 손님이 날짜, 시간, 인원, 이름을 되짚은 뒤 식당이 예약을 확정해요.
좌석 선택지 그림으로 보기
찾을 것:
