대화
프랑스어로 2인석 요청하기: 예약 없이 방문하기
식당에 들어가 자리를 요청하고 대기 시간을 이해해 보세요. 도착부터 이어지는 전체 대화를 연습하고 식당 입구를 살펴보세요.
- A1
- 10 lines
- 연습 모드
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bonjour, vous avez une table pour deux ? 로 시작해 보세요. 예약했는지 물으면 Non, nous n’avons pas réservé. 라고 해요. 대기 시간을 확인하려면 Il y a combien de temps d’attente ? 라고 물어보세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- 나
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
안녕하세요. 두 사람 자리 있나요?
한국어
안녕하세요. 두 사람 자리 있나요?
- 서빙 직원
Vous avez réservé ?
한국어
예약하셨나요?
- 나
Non, nous n’avons pas réservé.
아니요. 예약하지 않았어요.
한국어
아니요. 예약하지 않았어요.
- 서빙 직원
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
한국어
지금은 만석이에요. 약 20분 기다리셔야 해요.
- 나
D’accord. On peut attendre ici ?
알겠어요. 여기서 기다려도 될까요?
한국어
알겠어요. 여기서 기다려도 될까요?
- 서빙 직원
Oui. C’est à quel nom ?
한국어
네. 성함이 어떻게 되세요?
- 나
Lina Morel.
Lina Morel.
한국어
Lina Morel.
- 서빙 직원
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
한국어
고마워요. 자리가 준비되면 알려 드릴게요.
- 서빙 직원
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
한국어
Morel 님? 자리가 준비됐어요. 따라오세요.
- 나
Merci beaucoup.
정말 감사해요.
한국어
정말 감사해요.
| 상황 | 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 혼자 왔을 때 | Vous avez une table pour une personne ? | 한 사람 자리 있나요? |
| 세 명일 때 | Nous sommes trois. | 저희는 세 명이에요. |
| 야외 자리를 원할 때 | En terrasse, c’est possible ? | 밖에 앉아도 될까요? |
| 대기가 너무 길 때 | Merci, nous allons chercher ailleurs. | 고마워요. 다른 곳을 찾아볼게요. |
Environ vingt minutes는 약 20분이라는 뜻이에요. 뒤의 Votre table est prête를 들으면 직원을 따라갈 때예요. 바로 앉을 자리가 있으면 Oui, installez-vous(네, 앉으세요)라고 할 수도 있어요.
입구에서 테이블까지 길 찾기
찾을 것:
