Diyalog
Fransızca iki kişilik masa istemek: rezervasyonsuz gelmek
Restorana gir, masa iste ve bekleme süresini anla. Tam bir karşılama diyaloğu çalış ve restoran girişini keşfet.
- A1
- 10 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bonjour, vous avez une table pour deux ? ile başla. Rezervasyon yaptırıp yaptırmadığın sorulursa Non, nous n’avons pas réservé. de. Bekleme süresini öğrenmek için Il y a combien de temps d’attente ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Sen
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
Merhaba, iki kişilik masanız var mı?
Türkçe
Merhaba, iki kişilik masanız var mı?
- Garson
Vous avez réservé ?
Türkçe
Rezervasyon yaptırdınız mı?
- Sen
Non, nous n’avons pas réservé.
Hayır, rezervasyon yaptırmadık.
Türkçe
Hayır, rezervasyon yaptırmadık.
- Garson
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
Türkçe
Şu anda doluyuz. Yaklaşık yirmi dakika bekleme süresi var.
- Sen
D’accord. On peut attendre ici ?
Peki. Burada bekleyebilir miyiz?
Türkçe
Peki. Burada bekleyebilir miyiz?
- Garson
Oui. C’est à quel nom ?
Türkçe
Evet. Hangi isimle?
- Sen
Lina Morel.
Lina Morel.
Türkçe
Lina Morel.
- Garson
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
Türkçe
Teşekkür ederim. Masa hazır olunca size haber vereceğim.
- Garson
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
Türkçe
Morel Hanım? Masanız hazır. Beni takip edin, lütfen.
- Sen
Merci beaucoup.
Çok teşekkür ederim.
Türkçe
Çok teşekkür ederim.
| Durum | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Yalnızsın | Vous avez une table pour une personne ? | Bir kişilik masanız var mı? |
| Üç kişilik grup | Nous sommes trois. | Üç kişiyiz. |
| Dışarıyı tercih ediyorsun | En terrasse, c’est possible ? | Dışarıda oturabilir miyiz? |
| Bekleme süresi çok uzun | Merci, nous allons chercher ailleurs. | Teşekkür ederiz, başka bir yere bakacağız. |
Environ vingt minutes, yaklaşık yirmi dakika demektir. Sonraki Votre table est prête repliği, garsonu takip etme zamanının geldiğini söyler. Masa hemen varsa Oui, installez-vous (evet, buyurun oturun) duyabilirsin.
Girişten masaya yolunu bul
Bul:
