Diyalog
Siparişe hazır değil misin? Fransızca biraz daha zaman iste
Hâlâ seçtiğini söyle, garsondan tekrar gelmesini iste ve şimdilik yalnızca içecek sipariş et. Alıştırma moduyla kısa restoran diyaloğu.
- A1
- 8 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Garson seçip seçmediğini sorduğunda Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît. de. Yalnızca içecek sipariş etmek için Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi. ekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Menü açık ve arkadaşın hâlâ okuyor. pas encore (henüz değil) ile başla, ardından biraz daha zaman iste. Hazır olduğunda je prends veya je voudrais kullanarak seçimini söyle.
- Garson
Vous avez choisi ?
Türkçe
Seçtiniz mi?
- Sen
Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît.
Henüz değil. İki dakika daha, lütfen.
Türkçe
Henüz değil. İki dakika daha, lütfen.
- Garson
Bien sûr. Vous voulez commander les boissons ?
Türkçe
Tabii. İçecek sipariş etmek ister misiniz?
- Sen
Oui, un jus de pomme et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Bir elma suyu ve bir bardak su sipariş et.
Türkçe
Evet, bir elma suyu ve bir bardak su, lütfen.
- Garson
Et pour les plats ?
Türkçe
Ana yemek olarak?
- Sen
Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
Ana yemeklerinizi henüz seçmediğinizi söyle.
Türkçe
Ana yemeklerimizi henüz seçmedik.
- Garson
Très bien, je reviens dans un moment.
Türkçe
Peki, birazdan tekrar geleceğim.
- Sen
Merci beaucoup.
Çok teşekkür ederim.
Türkçe
Çok teşekkür ederim.
| Durum | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Tek başınasın | Je n’ai pas encore choisi. | Henüz seçmedim. |
| Birkaç kişisiniz | Nous n’avons pas encore choisi. | Henüz seçmedik. |
| Menüyü okuman gerekiyor | Je regarde encore la carte. | Hâlâ menüye bakıyorum. |
| Garsonun geri gelmesini istiyorsun | Vous pouvez revenir dans un moment ? | Birazdan tekrar gelebilir misiniz? |
encore deux minutes ifadesinde Encore, “daha” demektir. pas encore içinde aynı sözcük, “henüz değil” anlamına katkıda bulunur. Sade bir oui, az önce sorulan soruyu cevaplar: içecek siparişi alma teklifinden sonra istediğin içeceği belirt.
Göster, sonra cümleyi söyle
Bul: