Hội thoại
Chưa sẵn sàng gọi món? Xin thêm thời gian bằng tiếng Pháp
Nói bạn còn đang chọn, nhờ nhân viên quay lại và tạm gọi đồ uống trước. Hội thoại nhà hàng ngắn có chế độ luyện tập.
- A1
- 8 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Nói Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît. khi nhân viên hỏi đã chọn chưa. Để chỉ gọi đồ uống, thêm Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Thực đơn đang mở và bạn của bạn còn đọc. Bắt đầu bằng pas encore (chưa), rồi xin thêm một chút thời gian. Khi sẵn sàng, chuyển sang je prends hoặc je voudrais và nêu lựa chọn.
- Nhân viên phục vụ
Vous avez choisi ?
Tiếng Việt
Bạn đã chọn chưa?
- Bạn
Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît.
Chưa. Cho chúng tôi thêm hai phút nhé.
Tiếng Việt
Chưa. Cho chúng tôi thêm hai phút nhé.
- Nhân viên phục vụ
Bien sûr. Vous voulez commander les boissons ?
Tiếng Việt
Tất nhiên. Bạn muốn gọi đồ uống không?
- Bạn
Oui, un jus de pomme et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Gọi một nước ép táo và một cốc nước.
Tiếng Việt
Có, cho tôi một nước ép táo và một cốc nước.
- Nhân viên phục vụ
Et pour les plats ?
Tiếng Việt
Còn món chính?
- Bạn
Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
Nói bạn chưa chọn món chính.
Tiếng Việt
Chúng tôi chưa chọn món chính.
- Nhân viên phục vụ
Très bien, je reviens dans un moment.
Tiếng Việt
Vâng, lát nữa tôi quay lại.
- Bạn
Merci beaucoup.
Cảm ơn nhiều.
Tiếng Việt
Cảm ơn nhiều.
| Tình huống | Tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Bạn đi một mình | Je n’ai pas encore choisi. | Tôi chưa chọn. |
| Bạn đi nhiều người | Nous n’avons pas encore choisi. | Chúng tôi chưa chọn. |
| Bạn cần đọc thực đơn | Je regarde encore la carte. | Tôi vẫn đang xem thực đơn. |
| Bạn muốn nhân viên quay lại | Vous pouvez revenir dans un moment ? | Bạn quay lại sau một chút được không? |
Encore nghĩa là “thêm” trong encore deux minutes. Trong pas encore, cũng từ đó góp nghĩa “chưa”. Một từ oui đơn giản trả lời câu vừa hỏi: sau lời đề nghị gọi đồ uống, hãy nêu đồ uống bạn muốn.
Chỉ vào hình rồi nói câu
Tìm: