대화
아직 주문할 준비가 안 됐나요? 프랑스어로 시간 더 요청하기
아직 고르는 중이라고 말하고 직원에게 다시 와 달라고 한 뒤 우선 음료만 주문해 보세요. 연습 모드가 있는 짧은 식당 대화예요.
- A1
- 8 lines
- 연습 모드
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
직원이 골랐는지 물으면 Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît. 라고 해요. 음료만 주문하려면 Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi. 를 덧붙여요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
메뉴가 펼쳐져 있고 친구는 아직 읽고 있어요. pas encore(아직이요)로 시작하고 시간을 조금 더 달라고 해요. 준비되면 je prends나 je voudrais로 바꿔 선택한 것을 말해요.
- 서빙 직원
Vous avez choisi ?
한국어
고르셨나요?
- 나
Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît.
아직이요. 2분만 더 주세요.
한국어
아직이요. 2분만 더 주세요.
- 서빙 직원
Bien sûr. Vous voulez commander les boissons ?
한국어
물론이죠. 음료부터 주문하시겠어요?
- 나
Oui, un jus de pomme et un verre d’eau, s’il vous plaît.
사과주스 하나와 물 한 잔을 주문해 보세요.
한국어
네. 사과주스 하나와 물 한 잔 주세요.
- 서빙 직원
Et pour les plats ?
한국어
메인 요리는요?
- 나
Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
메인 요리를 아직 고르지 않았다고 말해 보세요.
한국어
메인 요리는 아직 고르지 않았어요.
- 서빙 직원
Très bien, je reviens dans un moment.
한국어
알겠어요. 잠시 후 다시 올게요.
- 나
Merci beaucoup.
정말 감사해요.
한국어
정말 감사해요.
| 상황 | 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 혼자일 때 | Je n’ai pas encore choisi. | 아직 고르지 않았어요. |
| 여러 명일 때 | Nous n’avons pas encore choisi. | 아직 고르지 않았어요. |
| 메뉴를 읽어야 할 때 | Je regarde encore la carte. | 아직 메뉴를 보고 있어요. |
| 직원이 다시 와 주길 바랄 때 | Vous pouvez revenir dans un moment ? | 잠시 후 다시 와 주실 수 있나요? |
encore deux minutes에서 Encore는 ‘더’라는 뜻이에요. pas encore에서는 같은 단어가 ‘아직 ~아니다’라는 뜻을 만들어요. 간단한 oui는 방금 받은 질문에 대한 답이에요. 음료를 주문하겠느냐는 질문 뒤에는 원하는 음료를 이어 말해요.
가리킨 다음 문장 말하기
찾을 것: