표현집
프랑스어로 소스 따로 요청하기: à part, sans, à la place de
드레싱을 따로 달라고 하거나, 소스를 빼거나, 감자튀김을 밥으로 바꿔 보세요. 세 요청을 비교하고 답을 연습하며 추가 요금을 확인해 보세요.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
소스를 따로 받으려면 Est-ce que je peux avoir la sauce à part ? 라고 물어요. 소스를 빼려면 sans sauce, 감자튀김을 밥으로 바꾸려면 du riz à la place des frites를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
à part따로 / 별도로
집중할 부분: 소스는 그대로 주문하되 별도 그릇에 받아요.
La vinaigrette à part, s’il vous plaît.
드레싱은 따로 주세요.
sans~하지 않고
집중할 부분: 무언가를 빼요.
Je voudrais la salade sans sauce.
드레싱 없이 샐러드 주세요.
à la place de~ 대신
집중할 부분: 곁들임을 다른 것으로 바꿔요.
Du riz à la place des frites, s’il vous plaît.
감자튀김 대신 밥으로 주세요.
1
작은 그릇에 담긴 드레싱
나Je voudrais la salade. Est-ce que je peux avoir la vinaigrette à part ?샐러드로 할게요. 드레싱은 따로 받을 수 있나요?
서빙 직원Oui, je vous l’apporte dans un petit bol.네. 작은 그릇에 드릴게요.
나Parfait, merci.좋아요, 고마워요.
2
다른 곁들임
나Est-ce que je peux remplacer les frites par du riz ?감자튀김을 밥으로 바꿀 수 있나요?
서빙 직원Oui, avec un supplément de deux euros.네. 2유로가 추가돼요.
나D’accord pour le supplément. Je prends le riz.추가 요금 괜찮아요. 밥으로 할게요.
3
소스가 이미 섞여 있어요
서빙 직원La sauce est déjà mélangée à la salade.드레싱이 이미 샐러드에 섞여 있어요.
나Alors, je vais prendre la soupe de légumes.그럼 채소 수프로 할게요.
Remplacer les frites par du riz는 기존 곁들임을 먼저, 새 곁들임을 나중에 말해요. à la place de에서는 순서가 바뀌어요. du riz à la place des frites처럼요. 여기서 de + les는 des가 돼요. 두 요청 모두 최종 선택은 밥이에요.
가리킨 다음 문장 말하기
찾을 것: