Fransızca restoran rezervasyonunu kontrol et: son saat ve ayrıntılar
Saati değişen, teras isteği içeren Fransızca bir rezervasyonu takip et; ardından kontrol listesi ve testle onaylanan tarihi, kişi sayısını ve adı kontrol et.
Kısaca
Son tarihi, kabul edilen saati, kişi sayısını ve rezervasyon adını tekrarla. Oturma tercihlerini ayrı tut: Je note votre souhait, bir isteğin not edildiğini belirtir. Görüşmeyi bitirmeden neyin onaylandığını sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
Merhaba, 12 Haziran akşam yediye dört kişilik masa ayırtmak istiyorum.
- Restoran
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
Yedide tamamen doluyuz. Size sekizi önerebilirim.
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
Sekiz olur. Terasta bir masa mümkün mü?
- Restoran
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
Tercihinizi not alıyorum ama terasta masayı garanti edemem. Hangi isimle?
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
Martin adına. O hâlde 12 Haziran akşam sekiz, dört kişi, Martin adına. Doğru mu?
- Restoran
Oui, votre réservation est confirmée.
Evet, rezervasyonunuz onaylandı.
| Ayrıntı | Son not | Ne oldu? |
|---|---|---|
| Tarih | le 12 juin | Konuşma boyunca korundu. |
| Zaman | 20 heures | Müşteri sunulan alternatifi kabul etti. |
| Kişi sayısı | quatre personnes | Son tekrarda korundu. |
| Ad | Martin | Müşteri söyledi ve tekrarladı. |
| Oturma yeri | terrasse souhaitée | İstendi; terasta masa henüz onaylanmadı. |
İlk istek akşam yedi içindi; kabul edilen rezervasyon sekizde. D’accord pour vingt heures, alternatifi kabul eder. Je note votre souhait, teras isteğiyle ilgilidir. Müşteri tarihi, saati, kişi sayısını ve adı tekrarladıktan sonra restoran rezervasyonu onaylar.
Oturma seçeneklerini gözünde canlandır
Bul:
