Lembar ringkasan

Instruksi antarmuka Prancis: tindakan, urutan, dan pesan status

Baca tombol dan instruksi berbahasa Prancis: ouvrir, enregistrer, envoyer, puis, dan ne… pas. Bandingkan label tindakan dengan pesan status dan latih alur kerjanya.

Ringkasan

Baca kata kerja, objeknya, dan kata-kata kecil di sekitarnya. Ouvrir menawarkan tindakan; Ouvrez le fichier meminta kamu melakukannya. Enregistrement terminé melaporkan hasil. Kata seperti puis, uniquement, dan ne… pas mengubah apa yang harus kamu lakukan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seseorang menggunakan laptop dengan layar kosong sepenuhnya di samping beberapa foto polos dan sebuah map tertutup.
Tugas digital memberi konteks penggunaan ouvrir dan enregistrer. Ilustrasi: Atelier

Baca instruksi dalam empat tahap

1 · Temukan tindakannya

Tombol sering menggunakan infinitif; kalimat dapat menggunakan bentuk perintah yang sopan.

Ouvrir → OuvrezBuka
Enregistrer → EnregistrezSimpan
Envoyer → EnvoyezKirim

Ouvrez le document.Buka dokumen.

2 · Temukan objeknya

Baris, folder, dan isi kolom merupakan sasaran yang berbeda.

Supprimez la ligne sélectionnée.Hapus baris yang dipilih.

Effacez le contenu du champ.Kosongkan isi kolom.

3 · Perhatikan urutan dan batasannya

Baca seluruh baris sebelum menentukan urutannya.

Enregistrez le fichier avant de fermer la fenêtre.Simpan berkas sebelum menutup jendela.

Imprimez uniquement la première page.Cetak hanya halaman pertama.

Ne fermez pas cette fenêtre.Jangan tutup jendela ini.

4 · Baca statusnya

Label tindakan dan pesan kemajuan menjelaskan tahap yang berbeda.

TéléchargerUnduh
Téléchargement en coursPengunduhan sedang berlangsung
Téléchargement terminéPengunduhan selesai
Échec du téléchargementPengunduhan gagal
RéessayerCoba lagi
Dua label formulir yang perlu dikenali
LabelMaknaPetunjuk
Champ obligatoireKolom wajibSaisissez votre nom.
Champ facultatifKolom opsionalVous pouvez laisser ce champ vide.

Dalam Ouvrez le fichier, puis enregistrez-le, akhiran -le merujuk kembali pada le fichier. Kedua tindakan itu menyangkut berkas yang sama. Dalam sélectionnez les photos, puis envoyez-les, -les merujuk pada foto-foto tersebut. Tetap kaitkan objek dengan instruksinya saat membaca.

Ikuti alur kerja tiga langkah ini

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang dilakukan lebih dahulu dalam Enregistrez le fichier avant de fermer la fenêtre?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Simpan berkas.. Avant de fermer menempatkan tindakan menyimpan sebelum menutup jendela.

Soal 2Tidak perlu akun
Pesan mana yang menyatakan bahwa pengunduhan masih berlangsung?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Téléchargement en cours.. En cours berarti sedang berlangsung; terminé menandai penyelesaian dan échec menandai kegagalan.

Soal 3Tidak perlu akun
uniquement les fichiers sélectionnés membatasi tindakan pada apa?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Hanya berkas yang dipilih.. Uniquement berarti hanya, dan sélectionnés menunjukkan berkas yang dipilih.

Soal 4Tidak perlu akun
Sebuah kolom bersifat facultatif. Apa yang bisa kamu lakukan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Biarkan kosong.. Facultatif berarti opsional; kolom wajib akan disebut obligatoire.