Isian rumpang
Alur paragraf bahasa Prancis: perbaiki kaitannya, lalu isi rumpang
Perbaiki paragraf bahasa Prancis tentang jam latihan. Telusuri kata ganti, tata gagasan, dan pilih penghubung yang sesuai dengan penalaran, lalu coba isian rumpang singkat.
- B2
- 3 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
Temukan titik tepat ketika pembaca kehilangan alur. Perjelas rujukan, tempatkan gagasan baru di dekat gagasan yang dikembangkannya, lalu pilih penghubung yang menyatakan hubungan mereka. Donc hanya membantu jika alasan bagi langkah berikutnya sudah jelas.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Di mana alurnya terputus?
La commune souhaite créer un espace de répétition. Les nuisances sonores préoccupent plusieurs habitants. Il faudrait mieux l’organiser. Cela serait utile.
Pemerintah kota ingin membuat ruang latihan. Beberapa warga mengkhawatirkan kebisingan. Itu perlu diatur lebih baik. Hal itu akan berguna.
Apa yang perlu diatur: ruang, jadwal, atau proyeknya? Siapa yang mendapat manfaat?
| Rumusan samar | Rumusan lebih tepat | Manfaat bagi pembaca |
|---|---|---|
| mieux l’organiser | encadrer l’utilisation de cet espace | Menyebut kegiatan yang diatur. |
| Cela serait utile. | Ces horaires aideraient les groupes à planifier leurs répétitions. | Menyebut langkah, penggunanya, dan manfaatnya. |
| Ils seraient informés. | Les riverains connaîtraient les heures de répétition. | Menyebut orang dan informasinya. |
Bagaimana memperbaiki alur paragraf bahasa Prancis?
La commune souhaite créer un espace de répétition. Plusieurs habitants s’inquiètent toutefois des nuisances sonores. L’utilisation de cet espace devrait donc être encadrée par des horaires clairement annoncés. Ces horaires aideraient les groupes à planifier leurs répétitions. Les riverains sauraient aussi à quels moments celles-ci sont prévues.
Pemerintah kota ingin membuat ruang latihan. Namun, beberapa warga mengkhawatirkan kebisingan. Karena itu, penggunaan ruang perlu diatur dengan jam yang diumumkan jelas. Jadwal ini akan membantu kelompok merencanakan latihan. Warga setempat juga akan mengetahui kapan latihan dijadwalkan.
Ikuti nomina sepanjang paragraf: cet espace merujuk pada ruang yang diusulkan; ces horaires merujuk pada jadwal usulan; celles-ci merujuk pada les répétitions. Setiap rujukan membawa hal yang telah dikenal ke kalimat berikutnya, yang menambahkan satu detail berguna.
| Hubungan | Penghubung | Fungsi dalam paragraf ini |
|---|---|---|
| Perbandingan | toutefois | Memperkenalkan kekhawatiran warga di samping proyek. |
| Akibat atau tanggapan yang diusulkan | donc | Menghubungkan kekhawatiran dengan jadwal usulan. |
| Penambahan | aussi | Menambahkan manfaat bagi warga. |
Coba paragraf baru
Lengkapi setiap rumpang dengan penghubung yang disebut petunjuk terjemahan. Lalu baca seluruh paragraf dan tentukan rujukan cette période.
Une période d’essai
Le club souhaite proposer des répétitions le dimanche. Plusieurs riverains s’inquiètent (namun) du bruit. Le club propose (oleh karena itu) une période d’essai avec des horaires limités. Cette période permettrait (juga) de recueillir l’avis des habitants.
Baca terjemahannya
Klub ingin mengadakan latihan pada hari Minggu. Namun, beberapa warga setempat mengkhawatirkan kebisingan. Karena itu, klub mengusulkan masa uji coba dengan jam terbatas. Masa ini juga memungkinkan pengumpulan pendapat warga.