Diperbarui 11 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Je voulais vous demander: pembuka permintaan sopan dalam bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 11 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Gunakan je voulais vous demander untuk membuka permintaan saat ini. Latih percakapan singkat, pilih tu atau vous, dan bedakan voulais dari bentuk kondisional voudrais.

B1
8 phrases
2 situations
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Je voulais vous demander… bisa membuka permintaan dengan sopan untuk sesuatu yang kamu minta sekarang. Voulais adalah imparfait; voudrais adalah kondisional. Lanjutkan pembuka dengan informasi atau tindakan yang kamu perlukan: Je voulais vous demander une précision sur la réunion.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Minta penjelasan kepada rekan kerja

Gunakan vous dengan rekan kerja ini.

KamuBonjour, je voulais vous demander une précision sur la réunion.Halo, saya ingin menanyakan satu detail tentang rapat kepada Anda.

Orang yang kamu mintai sesuatuOui, je vous écoute.Ya, silakan.

KamuÀ quelle heure commence-t-elle ?Pukul berapa dimulai?

Orang yang kamu mintai sesuatuÀ neuf heures.Pukul sembilan.

Minta saran kepada teman

Teman-teman ini memakai tu.

KamuTu as un moment ? Je voulais te demander un conseil.Kamu punya waktu sebentar? Aku ingin meminta saranmu.

Orang yang kamu mintai sesuatuBien sûr. De quoi s’agit-il ?Tentu. Tentang apa?

KamuJe prépare un entretien. Tu pourrais m’aider ?Aku sedang mempersiapkan wawancara. Bisa bantu aku?

Orang yang kamu mintai sesuatuOui, on peut en parler ce soir.Ya, kita bisa membicarakannya nanti malam.

Tiga pembuka beserta kala sebenarnya

Pembuka	Kala	Penggunaan di sini
Je voulais vous poser une question.	Imparfait	Awali pertanyaan tentang saat ini dengan halus.
Je voudrais une précision.	Kondisional kini	Sampaikan keinginan dengan sopan.
J’aimerais avoir votre avis.	Kondisional kini	Minta pendapat seseorang.

Pembuka pertama memberi sedikit jarak percakapan pada niat pembicara. Di awal percakapan, bentuk ini bisa mengantar pertanyaan tentang sekarang. Dalam cerita masa lalu, bentuk yang sama menggambarkan keinginan sebelumnya: Hier, je voulais vous appeler, mais je n’avais pas votre numéro.

Hier, je voulais vous appeler, mais je n’avais pas votre numéro.

Kemarin, saya ingin menelepon Anda, tetapi saya tidak punya nomor Anda.

Gunakan sapaan secara konsisten: vous → vous demander, tu → te demander. Untuk percakapan singkat, salam, satu pembuka, dan pertanyaan inti sudah cukup. Ungkapan teman tu pourrais berbentuk kondisional; ungkapan ini meminta bantuan setelah pembuka imparfait.

Je voulais vous demander est-ce que vous êtes disponible.Je voulais vous demander si vous êtes disponible.
Pertanyaan ya/tidak tak langsung memakai si dan urutan kata kalimat pernyataan. Bentuk kini êtes menjaga fokus pertanyaan pada ketersediaan saat ini.
Je voulais vous demander un question.Je voulais vous poser une question.
Question bersifat feminin. Gunakan poser une question untuk “mengajukan pertanyaan”, atau demander un renseignement untuk “meminta informasi”.