Le Marais dalam satu sore: jalan kaki dengan peta

Tiga jam menjelajahi Marais: lorong taman tersembunyi menuju place des Vosges, dua museum gratis, dan falafel di rue des Rosiers.

A2Panduan praktis33 menit bacaDi buku catatan A2 →

Rute

Dari Saint-Paul ke Hôtel de Ville lewat rute memutar

200 m123456789
Data peta © OpenStreetMap para kontributor.
  1. Métro Saint-Paul mulai

    Jalur 1. Berjalanlah ke timur di sepanjang rue Saint-Antoine.

    290 m, 4 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  2. Hôtel de Sully 4 menit

    Masuklah melalui nomor 62, seberangi dua halaman dan taman: pintu di sudut terjauh terbuka ke bawah arkade place des Vosges.

    220 m, 3 menit berjalan ke titik berikutnya

  3. Place des Vosges 7 menit

    Victor Hugo tinggal di nomor 6; apartemennya kini menjadi museum gratis.

    350 m, 5 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  4. Musée Carnavalet 12 menit

    Museum sejarah Paris, di dua rumah besar. Koleksi tetap gratis dan tanpa reservasi: Selasa hingga Minggu, pukul 10.00 hingga 18.00.

    430 m, 6 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  5. Rue des Rosiers 18 menit

    Jantung kawasan Yahudi lama: toko roti, toko makanan siap saji, dan konter falafel.

    600 m, 8 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  6. Musée Picasso 26 menit

    Koleksi terbesar karya Picasso, di Hôtel Salé. Selasa hingga Minggu, pukul 09.30 hingga 18.00, masuk terakhir pukul 17.15; gratis pada Minggu pertama setiap bulan. Pesan waktu kunjungan.

    500 m, 7 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  7. Marché des Enfants Rouges 33 menit

    Pasar tertutup tertua di Paris, dibuka pada 1615: kios makanan dari berbagai negara untuk makan di tempat.

    1,0 km, 13 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  8. Archives nationales 46 menit

    Hôtel de Soubise. Masuklah ke halaman besar berkolom; taman di belakangnya gratis.

    640 m, 9 menit berjalan kaki ke pemberhentian berikutnya

  9. Hôtel de Ville 55 menit

    Balai kota. Métro jalur 1 dan 11.

Waktu yang tercantum adalah lama berjalan dari titik awal tanpa berhenti, dengan kecepatan stabil. Data peta © kontributor OpenStreetMap.

Dari métro Saint-Paul, lewati Hôtel de Sully menuju place des Vosges, lalu berkelok ke utara melewati museum Carnavalet dan Picasso ke pasar Enfants-Rouges, kemudian kembali ke selatan menuju Hôtel de Ville. Sekitar 4,0 km. Pada Sabtu kawasan Yahudi tutup; pada Senin museum dan pasar tutup. Minggu sore adalah waktu paling ramai.

Hari apa

Yang buka
SenSel–JumSabMin
Carnavalet, Picasso, Cognacq-Jaytutupbukabukabuka
Pertokoan rue des Rosiersbukabukasebagian besar tutuphari paling ramai
Marché des Enfants Rougestutupbukabukahingga pertengahan sore
Toko mode, rue des Francs-Bourgeoisbukabukabukabuka
Lalu lintasmobilmobilmobilsejumlah jalan ditutup untuk mobil
Place des Vosges dengan arkade dan paviliun bata.
Place des Vosges, selesai dibangun pada 1612: tiga puluh enam rumah di atas arkade, dan hamparan rumput yang boleh diduduki. Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Berapa lama

1 h 004 km

jalan santai, 3 km/jamjalan stabil, 4 km/jamjalan cepat, 5 km/jam

Dengan satu kunjungan museum, makan siang atau camilan, dan waktu duduk di bangku, sisihkan tiga hingga empat jam. Jalanan datar dan sebagian besar sempit; beberapa ditutup untuk mobil pada Minggu.

Halaman batu berukir Hôtel de Sully.
Hôtel de Sully: jalan pintas yang dilewati begitu saja oleh kebanyakan pengunjung. Foto: Coyau, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Kawasan rumah-rumah besar

Marais berarti rawa. Setelah dikeringkan dan dibangun pada 1600-an, kawasan ini menjadi tempat tinggal bangsawan yang membangun hôtels particuliers: rumah besar pribadi dengan halaman menghadap jalan dan taman di belakang. Ketika istana kerajaan berpindah ke barat, kawasan ini dipenuhi bengkel dan rumah petak, sehingga luput dari pembangunan ulang oleh Haussmann. Inilah bagian Paris sebelum Revolusi yang paling terpelihara. Banyak rumah besar kini menjadi museum, dan halamannya bisa dimasuki gratis.

Halaman dan taman yang bisa dimasuki

  • Hôtel de Sully 62 rue Saint-Antoine

    Lorong menuju place des Vosges.

    luang
  • Musée Carnavalet 23 rue de Sévigné

    Taman tertata rapi dan kafe di halaman.

    luang
  • Hôtel de Soubise 60 rue des Francs-Bourgeois

    Halaman paling megah dan empat taman yang terhubung.

    luang
  • Jardin des Rosiers – Joseph-Migneret 10 rue des Rosiers

    Taman umum tersembunyi di belakang rumah-rumah.

    luang
  • Musée Cognacq-Jay 8 rue Elzévir

    Karya seni abad ke-18 di rumah besar kecil.

    luang
  • Hôtel de Sens 1 rue du Figuier

    Rumah besar abad pertengahan dengan menara kecil, dekat sungai.

    di luar rute
Halaman Musée Carnavalet.
Carnavalet: papan nama toko, peninggalan Revolusi, dan kamar tidur Proust. Foto: NonOmnisMoriar, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Makan di sepanjang rute

Tiga tempat berhenti

  • Rue des Rosiersun falafel

    Dalam roti pitta, dibeli dari jendela, dimakan sambil berdiri. Beberapa konter bersaing; antrean bergerak cepat. Tutup dari Jumat malam hingga Sabtu malam.

    sekitar 9 €
  • Rue des Rosiersune pâtisserie yiddish

    Strudel biji popi, kue keju, dan roti gandum hitam dari toko roti lama.

    membawa pulang
  • Marché des Enfants Rougesun déjeuner au marché

    Kios makanan Maroko, Jepang, Italia, Lebanon, dan Prancis dengan meja bersama. Tutup pada Senin; tutup lebih awal pada Minggu.

    makan siang
Gerbang besi tempa Marché des Enfants-Rouges di rue de Bretagne, Paris, dengan kios di dalamnya.
Gerbang di rue de Bretagne. Pasar ini dinamai dari panti asuhan yang anak-anaknya memakai pakaian merah. Foto: besopha, CC BY 2.0 melalui Wikimedia Commons
Rue des Rosiers di Marais.
Rue des Rosiers, paling ramai pada Minggu. Foto: ninara from Helsinki, Finland, CC BY 2.0 melalui Wikimedia Commons

Di tepi rute jalan kaki

  • Belanja pada Minggu

    Marais adalah salah satu dari sedikit kawasan Paris yang tokonya buka pada Minggu.

  • Pusat Pompidou

    Di tepi barat kawasan. Tutup untuk renovasi hingga sekitar 2030.

  • Pletzl

    Nama Yiddi untuk kawasan Yahudi: “tempat kecil”. Monumen peringatan Shoah berada beberapa jalan ke selatan.

  • Bagian utara

    Di atas rue de Bretagne, “Haut Marais” dipenuhi galeri, kedai kopi, dan desainer kecil.

  • Setelah gelap

    Bar-bar sekitar rue des Archives dan rue Vieille-du-Temple, pusat kehidupan gay di Paris.

Kosakata kawasan
Bahasa PrancisTerjemahan
un hôtel particulierrumah besar pribadi di kota
une cour, un jardinhalaman, taman
les arcadesarkade
un passagejalan beratap
une plaqueplakat dinding: bacalah
piétonnisétertutup bagi mobil
le quartierlingkungan sekitar

Checked 20 November 2026. Hari dan jam buka diperiksa di situs Carnavalet (koleksi tetap gratis, tutup Senin) dan museum Picasso (tutup Senin, 1 Januari, 1 Mei, dan 25 Desember). Jarak 4,0 km dijumlahkan dari peta. Hari buka pasar dan toko di rue des Rosiers dan Enfants-Rouges sesuai kebiasaan umum, sedangkan harga falafel adalah perkiraan.

Sumber dan bacaan lebih lanjut