Маре за один день: прогулка после обеда с картой

Три часа по Маре: потайной проход через сад к place des Vosges, два бесплатных музея и фалафель на rue des Rosiers.

A2Практическое руководство33 мин чтенияВ тетради A2 →

Маршрут

От Saint-Paul до Hôtel de Ville длинным путём

200 m123456789
Картографические данные © OpenStreetMap участники.
  1. Métro Saint-Paul старт

    Линия 1. Иди на восток по rue Saint-Antoine.

    290 м, 4 мин пешком до следующей остановки

  2. Hôtel de Sully 4 мин

    Войди через дом № 62, пройди два двора и сад: дверь в дальнем углу выводит под аркады place des Vosges.

    220 м, 3 мин пешком до следующей точки

  3. Place des Vosges 7 мин

    В доме № 6 жил Виктор Гюго; теперь его квартира — бесплатный музей.

    350 м, 5 мин пешком до следующей остановки

  4. Musée Carnavalet 12 мин

    Музей истории Парижа в двух особняках. Постоянная экспозиция бесплатная, запись не нужна: со вторника по воскресенье, с 10.00 до 18.00.

    430 м, 6 мин пешком до следующей остановки

  5. Rue des Rosiers 18 мин

    Сердце старого еврейского квартала: булочные, гастрономы, прилавки с фалафелем.

    600 м, 8 мин пешком до следующей остановки

  6. Musée Picasso 26 мин

    Крупнейшая коллекция работ Пикассо в Hôtel Salé. Со вторника по воскресенье с 9.30 до 18.00, последний вход в 17.15; в первое воскресенье месяца бесплатно. Забронируй время.

    500 м, 7 мин пешком до следующей остановки

  7. Marché des Enfants Rouges 33 мин

    Старейший крытый рынок Парижа, открыт в 1615 году: прилавки с едой разных стран, за которыми можно поесть.

    1,0 км, 13 мин пешком до следующей остановки

  8. Archives nationales 46 мин

    Hôtel de Soubise. Зайди в большой двор с колоннадой; сады позади бесплатные.

    640 м, 9 мин пешком до следующей остановки

  9. Hôtel de Ville 55 мин

    Ратуша. Линии метро 1 и 11.

Время указано от начала маршрута при ровном темпе, без остановок. Данные карты © участники OpenStreetMap.

От метро Saint-Paul пройди через Hôtel de Sully на place des Vosges, затем петляй на север мимо музеев Carnavalet и Picasso к рынку Enfants-Rouges и возвращайся на юг к Hôtel de Ville. Около 4,0 км. В субботу еврейский квартал закрыт, в понедельник закрыты музеи и рынок. Самое оживлённое время — после обеда в воскресенье.

Какой день выбрать

Что открыто
ПнВт–птСб.Вс.
Carnavalet, Picasso, Cognacq-Jayзакрытыоткрыватьоткрыватьоткрывать
Магазины rue des Rosiersоткрыватьоткрыватьв основном закрытысамый оживлённый день
Marché des Enfants Rougesзакрытыоткрыватьоткрыватьдо середины дня
Модные магазины, rue des Francs-Bourgeoisоткрыватьоткрыватьоткрыватьоткрывать
Движение машинавтомобилиавтомобилиавтомобилинесколько улиц перекрыты для машин
Place des Vosges с аркадами и кирпичными павильонами.
Place des Vosges, завершена в 1612 году: тридцать шесть домов над аркадами и лужайка, на которой можно сидеть. Фото: Diego Delso, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Сколько времени

1 h 004 км

прогулочный шаг, 3 км/чровный темп, 4 км/чбыстрый шаг, 5 км/ч

С одним музеем, обедом или перекусом и отдыхом на скамейке рассчитывай на три-четыре часа. Улицы ровные и в основном узкие; по воскресеньям несколько закрыты для машин.

Двор Hôtel de Sully, украшенный каменной резьбой.
Hôtel de Sully: короткий путь, мимо которого проходит большинство туристов. Фото: Coyau, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Квартал городских особняков

Marais означает «болото». В XVII веке эти земли осушили и застроили, и здесь поселилась знать, возводившая hôtels particuliers: частные особняки с парадным двором со стороны улицы и садом позади. Затем двор переехал на запад, квартал заполнился мастерскими и доходными домами, поэтому его почти не затронула перестройка Османа. Это лучше всего сохранившаяся часть дореволюционного Парижа. Во многих особняках теперь музеи, а во дворы можно входить бесплатно.

Дворы и сады, в которые можно заглянуть

  • Hôtel de Sully 62 rue Saint-Antoine

    Проход на place des Vosges.

    свободный
  • Musée Carnavalet 23 rue de Sévigné

    Регулярный сад и кафе во дворе.

    свободный
  • Hôtel de Soubise 60 rue des Francs-Bourgeois

    Самый роскошный двор и четыре соединённых сада.

    свободный
  • Jardin des Rosiers – Joseph-Migneret 10 rue des Rosiers

    Скрытый за домами общественный сад.

    свободный
  • Musée Cognacq-Jay 8 rue Elzévir

    Искусство XVIII века в небольшом особняке.

    свободный
  • Hôtel de Sens 1 rue du Figuier

    Средневековый особняк с башенками недалеко от реки.

    вне маршрута
Двор Musée Carnavalet.
Carnavalet: магазинные вывески, реликвии революции и спальня Пруста. Фото: NonOmnisMoriar, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Где поесть по пути

Три остановки

  • Rue des Rosiersun falafel

    В пите, из окошка, едят стоя. Несколько точек соперничают друг с другом; очереди идут быстро. Закрыты с вечера пятницы до вечера субботы.

    около 9 €
  • Rue des Rosiersune pâtisserie yiddish

    Штрудель с маком, чизкейк, ржаной хлеб из старых пекарен.

    унести с собой
  • Marché des Enfants Rougesun déjeuner au marché

    Марокканские, японские, итальянские, ливанские и французские прилавки с общими столами. По понедельникам закрыто; в воскресенье закрывается рано.

    обед
Кованые ворота Marché des Enfants-Rouges на rue de Bretagne в Париже; за ними видны торговые ряды.
Ворота на rue de Bretagne. Название рынка происходит от приюта, дети в котором носили красную одежду. Фото: besopha, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons
Rue des Rosiers в Маре.
Rue des Rosiers в самое оживлённое воскресное время. Фото: ninara from Helsinki, Finland, CC BY 2.0 через Wikimedia Commons

По краям маршрута

  • Воскресные покупки

    Маре — один из немногих районов Парижа, где магазины открыты в воскресенье.

  • Центр Помпиду

    На западной границе квартала. Закрыт на реконструкцию примерно до 2030 года.

  • Pletzl

    Идишское название еврейского квартала — «маленькое местечко». В нескольких улицах к югу стоит мемориал жертвам Холокоста.

  • Северная часть

    За rue de Bretagne «Haut Marais» — это галереи, кофейни и небольшие дизайнерские магазины.

  • После темноты

    Бары у rue des Archives и rue Vieille-du-Temple — центр гей-Парижа.

Слова квартала
ФранцузскийРусский
un hôtel particulierчастный городской особняк
une cour, un jardinдвор, сад
les arcadesаркады
un passageкрытый проход
une plaqueнастенная табличка: прочитай надпись
piétonniséзакрыто для автомобилей
le quartierрайон

Checked 20 ноября 2026 года. Дни и часы работы проверены на сайтах Carnavalet (постоянная экспозиция бесплатная, по понедельникам закрыт) и музея Пикассо (закрыт по понедельникам, 1 января, 1 мая и 25 декабря). Расстояние 4,0 км подсчитано по карте. Дни работы рынка и магазинов на rue des Rosiers и Enfants-Rouges приведены по обычному расписанию, а цена фалафеля приблизительная.

Источники и дополнительные материалы