Le Marais'de bir öğleden sonra: haritalı yürüyüş

Marais'de üç saat: place des Vosges'e açılan gizli bahçe geçidi, iki ücretsiz müze ve rue des Rosiers'de falafel.

A2Pratik rehber33 dk okumaA2 defterinde →

Rotayı

Saint-Paul'dan Hôtel de Ville'e uzun yoldan

200 m123456789
Harita verileri © OpenStreetMap katkıda bulunanlar.
  1. Métro Saint-Paul başlangıç

    1 numaralı hat. rue Saint-Antoine boyunca doğuya yürü.

    Sonraki durağa 290 m, yürüyerek 4 dk.

  2. Hôtel de Sully 4 dk.

    62 numaradan içeri gir; iki avlu ve bahçeyi geç: Uzak köşedeki kapı place des Vosges'in kemerlerinin altına çıkar.

    Sonraki durağa 220 m, yürüyerek 3 dk

  3. Place des Vosges 7 dk.

    Victor Hugo 6 numarada yaşadı; dairesi ücretsiz bir müze.

    Sonraki durağa 350 m, yürüyerek 5 dk.

  4. Musée Carnavalet 12 dk.

    İki konakta Paris tarihini anlatan müze. Kalıcı koleksiyon ücretsiz ve rezervasyonsuz: Salı–pazar 10.00–18.00.

    Sonraki durağa 430 m, yürüyerek 6 dk.

  5. Rue des Rosiers 18 dk.

    Eski Yahudi mahallesinin kalbi: fırınlar, şarküteriler, falafel tezgâhları.

    Sonraki durağa 600 m, yürüyerek 8 dk.

  6. Musée Picasso 26 dk.

    Hôtel Salé'deki en büyük Picasso eserleri koleksiyonu. Salı–pazar 09.30–18.00; son giriş 17.15, ayın ilk pazarı ücretsiz. Saat seçerek rezervasyon yap.

    Sonraki durağa 500 m, yürüyerek 7 dk.

  7. Marché des Enfants Rouges 33 dk.

    1615'te açılan Paris'in en eski kapalı pazarı; farklı ülkelerden yemek yiyebileceğin tezgâhlar.

    Sonraki durağa 1,0 km, yürüyerek 13 dk.

  8. Archives nationales 46 dk

    Hôtel de Soubise. Büyük sütunlu avluya gir; arkasındaki bahçeler ücretsiz.

    Sonraki durağa 640 m, yürüyerek 9 dk.

  9. Hôtel de Ville 55 dk.

    Belediye binası. Metro hatları 1 ve 11.

Süreler molasız ve sabit tempoyla başlangıçtan itibaren yürüyüş süresidir. Harita verileri © OpenStreetMap katkıda bulunanları.

Saint-Paul metrosundan Hôtel de Sully içinden place des Vosges'e geç; ardından Carnavalet ve Picasso müzelerinin yanından kuzeye zikzak yaparak Enfants-Rouges pazarına ulaş, sonra güneye Hôtel de Ville'e dön. Yaklaşık 4,0 km. Cumartesi Yahudi mahallesindeki dükkânlar kapalıdır; pazartesi ise müzeler ve pazar. En hareketli zaman pazar öğleden sonradır.

Hangi gün?

Nereler açık?
Pzt.Sal.–Cum.CmtPaz
Carnavalet, Picasso, Cognacq-Jaykapalıaçıkaçıkaçık
Rue des Rosiers dükkânlarıaçıkaçıkçoğu kapalıen yoğun gün
Marché des Enfants Rougeskapalıaçıkaçıköğleden sonra ortasına kadar
Moda mağazaları, rue des Francs-Bourgeoisaçıkaçıkaçıkaçık
Trafikarabalararabalararabalarbirkaç sokak araç trafiğine kapalı
place des Vosges, kemerleri ve tuğla köşkleriyle.
1612'de tamamlanan place des Vosges: Kemerlerin üzerinde otuz altı ev ve oturabileceğin bir çimenlik. Fotoğraf: Diego Delso, CC BY-SA 4.0 aracılığıyla Wikimedia Commons

Ne kadar sürer?

1 h 004 km

gezinti temposu, 3 km/sa.normal tempo, 4 km/sa.hızlı tempo, 5 km/sa.

Bir müze, öğle yemeği veya atıştırmalık ve bankta dinlenme de dâhil üç ila dört saat ayır. Sokaklar düz ve çoğu dar; birkaç sokak pazar günleri araçlara kapatılır.

Hôtel de Sully'nin işlemeli taş avlusu.
Hôtel de Sully: Çoğu ziyaretçinin fark etmeden önünden geçtiği kestirme. Fotoğraf: Coyau, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Şehir konakları mahallesi

Marais bataklık demektir. 1600'lerde kurutulup üzerine binalar yapılan bölge, sokaktaki avlu ile arkadaki bahçe arasına kurulmuş özel konaklar olan hôtels particuliers yaptıran soyluların adresi oldu. Saray çevresi batıya taşınınca mahalle atölyeler ve kiralık evlerle doldu; böylece Haussmann'ın yeniden inşasından kurtuldu. Devrim öncesi Paris'in en iyi korunmuş bölümüdür. Birçok konak bugün müze; avlularına ücretsiz girebilirsin.

İçine girilebilecek avlular ve bahçeler

  • Hôtel de Sully 62 rue Saint-Antoine

    place des Vosges'e geçit.

    boş
  • Musée Carnavalet 23 rue de Sévigné

    Avluda düzenli bahçe ve kafe.

    boş
  • Hôtel de Soubise 60 rue des Francs-Bourgeois

    En görkemli avlu ve birbirine bağlı dört bahçe.

    boş
  • Jardin des Rosiers – Joseph-Migneret 10 rue des Rosiers

    Evlerin arkasında gizli bir halka açık bahçe.

    boş
  • Musée Cognacq-Jay 8 rue Elzévir

    Küçük konakta on sekizinci yüzyıl sanatı.

    boş
  • Hôtel de Sens 1 rue du Figuier

    Nehir yakınında kulecikli Orta Çağ konağı.

    rota dışında
Musée Carnavalet'nin avlusu.
Carnavalet: dükkân tabelaları, devrimden kalma eşyalar ve Proust'un yatak odası. Fotoğraf: NonOmnisMoriar, CC BY-SA 3.0 aracılığıyla Wikimedia Commons

Yol boyunca yemek

Üç durak

  • Rue des Rosiersun falafel

    Pita ekmeği içinde, pencereden alıp ayakta yenir. Birkaç tezgâh rekabet eder, kuyruklar hızlı ilerler. Cuma akşamından cumartesi akşamına kadar kapalıdır.

    yaklaşık 9 €
  • Rue des Rosiersune pâtisserie yiddish

    Haşhaşlı strudel, cheesecake, eski fırınlardan çavdar ekmeği.

    alıp götürmek
  • Marché des Enfants Rougesun déjeuner au marché

    Ortak masaları olan Fas, Japon, İtalyan, Lübnan ve Fransız yemek tezgâhları. Pazartesi kapalı, pazar erken kapanır.

    öğle yemeği
Paris'te rue de Bretagne üzerindeki Marché des Enfants-Rouges'un ferforje kapısı; içeride tezgâhlar.
rue de Bretagne'deki kapı. Pazar adını, çocukları kırmızı giyen bir yetimhaneden alır. Fotoğraf: besopha, CC BY 2.0, Wikimedia Commons üzerinden
Marais'de Rue des Rosiers.
Rue des Rosiers'in en kalabalık hâli pazar günüdür. Fotoğraf: ninara from Helsinki, Finland, CC BY 2.0 aracılığıyla Wikimedia Commons

Yürüyüş rotasının çevresi

  • Pazar alışverişi

    Marais, Paris'te dükkânların pazar günleri açık olduğu az sayıdaki bölgeden biridir.

  • Pompidou Merkezi

    Mahallenin batı ucunda. Yaklaşık 2030'a kadar tadilat nedeniyle kapalı.

  • Pletzl

    Yahudi mahallesinin Yidişçe adı: “küçük yer”. Birkaç sokak güneyde Holokost anıtı vardır.

  • Kuzey bölümü

    rue de Bretagne'nin yukarısında “Haut Marais”, galeriler, kahveciler ve küçük tasarımcılardan oluşur.

  • Hava karardıktan sonra

    Eşcinsel Paris'in merkezi olan rue des Archives ve rue Vieille-du-Temple çevresinde barlar.

Mahallenin sözcükleri
FransızcaTürkçe
un hôtel particulierözel bir şehir konağı
une cour, un jardinbir avlu, bir bahçe
les arcadeskemerli galeriler
un passageüstü kapalı geçit
une plaqueduvar levhası: yazılanları oku
piétonniséaraç trafiğine kapalı
le quartiermahalle

Checked 20 Kasım 2026. Açık günler ve saatler Carnavalet (kalıcı koleksiyon ücretsiz, pazartesi kapalı) ve Picasso Müzesi (pazartesi, 1 Ocak, 1 Mayıs ve 25 Aralık'ta kapalı) sitelerinden alındı. 4,0 km'lik mesafe haritadan hesaplandı. Rue des Rosiers'deki ve Enfants-Rouges'daki dükkânlarla pazarların günleri genel duruma dayanır; falafel fiyatı tahminidir.

Kaynaklar ve daha fazla okuma