マレ地区を午後に散策:地図付き徒歩コース

マレ地区を3時間歩きます。隠れた庭園の通路からplace des Vosgesへ。無料の博物館2館とrue des Rosiersのファラフェルも楽しみます。

A2実用ガイド30分で読めますA2のノートで →

道順

Saint-PaulからHôtel de Villeまで、遠回りで巡る

200 m123456789
地図データ © OpenStreetMap 投稿者。
  1. Métro Saint-Paul 出発

    1号線。rue Saint-Antoineを東に歩きます。

    次の地点まで290 m・徒歩4分

  2. Hôtel de Sully 4分

    62番地から入ります。2つの中庭と庭を抜けると、奥の角の扉からplace des Vosgesのアーケードの下へ出られます。

    次の地点まで220 m・徒歩3分

  3. Place des Vosges 7分

    ヴィクトル・ユゴーは6番地に住んでいました。その住居は今、無料の博物館です。

    次の地点まで350 m・徒歩5分

  4. Musée Carnavalet 12分

    2つの邸宅に入るパリ歴史博物館です。常設展は無料・予約不要。火〜日曜、午前10時〜午後6時に開館します。

    次の地点まで430 m・徒歩6分

  5. Rue des Rosiers 18分

    古くからのユダヤ人街の中心です。パン屋、惣菜店、ファラフェルの店が並びます。

    次の地点まで600 m・徒歩8分

  6. Musée Picasso 26分

    Hôtel Saléにある、ピカソ作品の最大規模のコレクションです。火〜日曜、午前9時30分〜午後6時に開館し、最終入場は午後5時15分。毎月第1日曜は無料です。時間枠を予約しましょう。

    次の地点まで500 m・徒歩7分

  7. Marché des Enfants Rouges 33分

    1615年開設のパリ最古の屋内市場で、各国料理をその場で食べられる屋台があります。

    次の地点まで1,0 km・徒歩13分

  8. Archives nationales 46分

    Hôtel de Soubiseです。列柱に囲まれた大きな中庭へ入りましょう。裏の庭園は無料です。

    次の地点まで640 m・徒歩9分

  9. Hôtel de Ville 55分

    市庁舎。メトロ1・11号線があります。

所要時間は寄り道をせず一定の歩調で進んだ場合の出発点からの歩行時間です。地図データ © OpenStreetMap contributors。

メトロSaint-PaulからHôtel de Sullyを通り抜けてplace des Vosgesへ。そこからCarnavalet・Picassoの博物館を通って北へ曲がりながら進み、Enfants-Rouges市場を経て南のHôtel de Villeに戻ります。 約4,0 kmです。土曜はユダヤ人街の店が閉まり、月曜は博物館と市場が休みです。 最も賑やかなのは日曜の午後です。

曜日の選び方

営業・開館状況
月曜火〜金曜土日
Carnavalet、Picasso、Cognacq-Jay休館開ける開ける開ける
Rue des Rosiersの商店開ける開ける大半が休業最も混む日
Marché des Enfants Rouges休館開ける開ける午後半ばまで
rue des Francs-Bourgeoisのファッション店開ける開ける開ける開ける
車の通行車車車いくつかの通りは車両通行止め
アーケードとレンガの建物に囲まれたPlace des Vosges。
Place des Vosgesは1612年完成。アーケード上に36軒の建物が並び、芝生に座ることもできます。 写真:Diego Delso, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

どれくらいかかる?

1 h 004 km

のんびり歩く、3 km/h普通の歩調、4 km/h速足、5 km/h

博物館1館、昼食か軽食、ベンチでの休憩を含めるなら、3〜4時間見ておきましょう。道は平坦で狭い通りが多く、日曜は車両通行止めになる場所もあります。

Hôtel de Sullyの彫刻が美しい石造りの中庭。
Hôtel de Sully:多くの観光客が素通りする近道です。 写真:Coyau、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由

貴族の邸宅が並ぶ地区

Maraisは「湿地」という意味です。1600年代に干拓・開発され、貴族がhôtels particuliersと呼ばれる私邸を建てる場所になりました。通り側の中庭と裏庭に挟まれた屋敷です。その後、宮廷が西へ移り、工房や集合住宅の地区となったため、オスマンの都市改造を免れました。革命以前のパリの姿が最もよく残る地区です。 今は多くの邸宅が博物館になり、中庭に無料で入れます。

入ってみたい中庭と庭園

  • Hôtel de Sully 62 rue Saint-Antoine

    place des Vosgesへの通り抜け

    空いている
  • Musée Carnavalet 23 rue de Sévigné

    整形式庭園と中庭のカフェがあります。

    空いている
  • Hôtel de Soubise 60 rue des Francs-Bourgeois

    最も立派な中庭と、つながる4つの庭園。

    空いている
  • Jardin des Rosiers – Joseph-Migneret 10 rue des Rosiers

    家々の裏に隠れた公園です。

    空いている
  • Musée Cognacq-Jay 8 rue Elzévir

    小さな邸宅にある18世紀の美術。

    空いている
  • Hôtel de Sens 1 rue du Figuier

    川に近い、塔付きの中世の邸宅。

    コース外
Musée Carnavaletの中庭。
Carnavaletには店の看板、革命の遺品、プルーストの寝室があります。 写真:NonOmnisMoriar, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

途中の食事

3つの立ち寄り先

  • Rue des Rosiersun falafel

    ピタパンに入れ、窓口から買って立って食べます。競合する店が数軒あり、行列は比較的早く進みます。金曜夕方から土曜夕方までは休業です。

    約9 €
  • Rue des Rosiersune pâtisserie yiddish

    けしの実のシュトルーデル、チーズケーキ、ライ麦パンを老舗パン屋で。

    持ち帰る
  • Marché des Enfants Rougesun déjeuner au marché

    モロッコ、日本、イタリア、レバノン、フランスの屋台に共用テーブルがあります。月曜休業、日曜は早く閉まります。

    昼食
パリのrue de BretagneにあるMarché des Enfants-Rougesの鉄製門。その奥に屋台が見えます。
rue de Bretagneの門。市場名は赤い服を着た子どもたちの孤児院に由来します。 写真:besopha、CC BY 2.0、Wikimedia Commons より
MaraisのRue des Rosiers。
日曜に最も賑わうRue des Rosiers。 写真:ninara from Helsinki, Finland, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

散歩の周辺にも

  • 日曜の買い物

    Maraisはパリでも日曜営業の店がある数少ない地区の一つです。

  • Pompidou Centre(ポンピドゥー・センター)

    地区の西端にあります。改修のため2030年ごろまで休館です。

  • Pletzl

    ユダヤ人地区のイディッシュ語の名前で、「小さな場所」の意味です。数本南の通りにはショアーの記念碑があります。

  • 北側

    rue de Bretagneより北の「Haut Marais」にはギャラリー、コーヒー店、小さなデザイナーの店があります。

  • 日が暮れたら

    rue des Archivesとrue Vieille-du-Temple周辺にはバーが集まり、パリのゲイ文化の中心地です。

この地区の言葉
フランス語訳
un hôtel particulier町に建つ私邸
une cour, un jardin中庭・庭園
les arcadesアーケード
un passage屋根付きの通路
une plaque壁の説明銘板。読んでみましょう
piétonnisé車両通行止め
le quartier近隣地区

Checked 2026年11月20日. 開館日と開館時間は、Carnavalet(常設展無料、月曜休館)とPicasso美術館(月曜、1月1日、5月1日、12月25日休館)のサイトで確認しました。4.0 kmの距離は地図の合計です。rue des Rosiersの商店とEnfants-Rouges市場の営業日は一般的な状況で、ファラフェルの値段は推定です。

出典と関連資料