Métier atau profession? Tanyakan pekerjaan seseorang
Tanyakan pekerjaan dalam bahasa Prancis, jawab dengan profesi, dan bedakan dari pemberi kerja atau jabatan. Bandingkan métier dan profession lewat contoh dan kuis singkat.
Ringkasan
Un métier dan une profession sama-sama bisa berarti profesi. Métier sering menonjolkan pekerjaan atau keterampilannya; profession umum dalam pertanyaan formal dan formulir. Tanyakan Vous faites quoi dans la vie ? dalam percakapan, atau Quelle est votre profession ? dalam percakapan yang lebih formal.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Bagaimana menanyakan pekerjaan seseorang dalam bahasa Prancis?
| Pertanyaan | Nada atau situasi | Kemungkinan jawaban |
|---|---|---|
| Vous faites quoi dans la vie ? | percakapan | Je suis architecte. |
| Quel est votre métier ? | pertanyaan langsung tentang pekerjaan | Je suis enseignante. |
| Quelle est votre profession ? | pertanyaan formal atau formulir | Je suis cuisinier. |
métier dan profession sama-sama bisa menggambarkan guru, tukang kayu, atau arsitek. Métier mudah dikaitkan dengan keterampilan yang dipelajari: apprendre un métier. Profession sering menyebut pekerjaan sebagai kategori: formulir mungkin meminta nom, adresse, dan profession.
Orang dan pekerjaannya
Temukan:
Mengapa je suis médecin, bukan je suis un médecin?
Je suis cuisinier.Aku juru masak.
Fokus: jawaban profesi sederhana, tanpa artikel setelah être
Je suis architecte à Lyon.
Aku arsitek di Lyon.
C’est un cuisinier.Dia juru masak.
Fokus: mengidentifikasi seseorang dengan c’est + artikel
C’est une enseignante.
Dia guru.
Elle exerce un métier passionnant. Elle exerce la profession d’architecte.
Pekerjaannya menarik. Dia bekerja sebagai arsitek.
Exercer bisa digunakan dengan kedua kata benda. Ingat gendernya: un métier, une profession.
Pemberi kerja baru, profesi yang sama
- Léa
Tu changes de métier ?
Kamu berganti profesi?
- Malik
Non, je suis toujours cuisinier. Je change de restaurant.
Tidak, aku tetap juru masak. Aku pindah restoran.
- Léa
Et ton nouveau poste ?
Dan jabatan barumu?
- Malik
Je serai chef de cuisine.
Aku akan menjadi kepala koki.
| Kata | Informasi | Dalam adegan |
|---|---|---|
| le métier | profesi | cuisinier |
| l’entreprise | pemberi kerja atau perusahaan | un autre restaurant |
| le poste | jabatan tertentu | chef de cuisine |
Cette menuisière a du métier : elle travaille avec beaucoup de précision.
Tukang kayu ini berpengalaman: dia bekerja dengan sangat presisi.
Avoir du métier berarti memiliki pengalaman praktis dan keahlian.