Adegan bergambar

Route, chemin, rue: jelajahi kota Prancis dan temukan jalan

Jelajahi jalan kota, jalan setapak hutan, dan jalan keluar kota. Pelajari route, chemin, dan rue lewat delapan titik bergambar, petunjuk arah, dan empat pertanyaan.

Ringkasan

Une rue berarti jalan kota; une route berarti jalan raya; un chemin berarti jalan setapak atau jalan yang ditempuh. Dalam demander son chemin, kata itu berarti menanyakan jalan, bahkan di kota. Untuk rute yang direncanakan, un itinéraire sering berguna.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Jalan di kota kecil Prancis menuju stasiun, sementara jalur pejalan kaki di samping mengarah ke hutan kecil dan jalan pedesaan.
Rue, route, dan chemin masing-masing cocok untuk bagian berbeda dalam perjalanan. Ilustrasi: Atelier

Dari pusat kota menuju pepohonan

Kota kecil Prancis dilihat miring dari atas. Jalan sempit dengan deretan toko berdempetan melintasi pusatnya; toko roti dengan roti terlihat di etal

Apa perbedaan route, chemin, dan rue?

Tiga kata benda dan gendernya
Kata bendaContohTerjemahan
une rueTraversez la rue.Seberangi jalan.
une routeNous prenons la route du village.Kami mengambil jalan menuju desa.
un cheminSuivez le chemin jusqu’au parc.Ikuti jalan setapak menuju taman.

Gambar memberi latar jelas untuk setiap kata benda. Dalam penggunaan sehari-hari, route bisa melewati desa, dan chemin bisa menyebut rute melalui beberapa jalan kota. Untuk alamat, pertahankan nama yang tertera: 12, rue des Lilas. Kata avenue, boulevard, dan place juga bisa menjadi bagian alamat.

Pour aller à la gare
  1. Pengunjung

    Excusez-moi, vous pouvez m’indiquer le chemin de la gare ?

    Permisi, bisa tunjukkan jalan ke stasiun?

  2. Penduduk setempat

    Oui. Continuez tout droit dans cette rue.

    Ya. Terus lurus di jalan ini.

  3. Pengunjung

    Je traverse au passage piéton ?

    Apakah saya menyeberang di penyeberangan pejalan kaki?

  4. Penduduk setempat

    Oui. La gare est au bout de la rue.

    Ya. Stasiunnya ada di ujung jalan.

Quel itinéraire préfères-tu pour aller au village ?

Rute mana yang kamu pilih untuk menuju desa?

Un itinéraire adalah keseluruhan rute. Rute itu bisa mencakup beberapa jalan kota, jalan raya, dan jalan setapak.

Soal 1Tidak perlu akun
Pasangan mana yang memiliki gender benar?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Une rue, un chemin.. Rue dan route feminin; chemin maskulin.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa arti demander son chemin?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Menanyakan jalan.. Frasa itu berarti menanyakan jalan dan bisa dipakai di kota maupun di tempat lain.

Soal 3Tidak perlu akun
Temukan jalan lebar yang menuju ladang.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

La route.. Dalam adegan ini, la route keluar kota menuju ladang.

Soal 4Tidak perlu akun
Kata mana yang paling tepat menyebut keseluruhan rute yang direncanakan melalui beberapa tempat?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Un itinéraire.. Un itinéraire menjelaskan rute secara keseluruhan, yang mungkin memakai beberapa jalan.