Percakapan pesan
Mengirim pesan bahasa Prancis ke kafe tentang barang tertinggal
Syalmu tertinggal di kafe. Kirim pesan dalam bahasa Prancis: gambarkan barangnya, tempat kamu duduk dan waktunya, lalu atur pengambilannya.
- A2
- 3 replies to choose
- Rangkaian pesan bergaya ponsel
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Gambarkan barang dengan tepat (une écharpe bleue en laine), sebutkan kapan dan di mana kamu berada (hier vers 15 h, près de la fenêtre), lalu tanyakan apakah barangnya ada (Est-ce que vous l'auriez retrouvée ?). Bentuk kondisional terdengar sopan dan alami.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Bonjour, je crois avoir oublié mon écharpe chez vous hier après-midi.Halo, sepertinya syal saya tertinggal di kafe Anda kemarin sore.
- Bonjour ! Pouvez-vous la décrire ?Halo! Bisa dijelaskan ciri-cirinya?
Gambarkan barangnya
- Oui, on l'a ! Elle est derrière le comptoir.Ya, ada di sini! Di belakang konter.
Atur pengambilan
- Bien sûr, demandez au comptoir.Tentu, tanyakan di konter.
Ucapkan terima kasih
Frasa dari percakapan
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| J'ai oublié… chez vous. | Saya meninggalkan… di tempat Anda. |
| en laine / en cuir | berbahan wol / kulit |
| avec des franges | berumbai |
| Vous l'auriez retrouvée ? | Apakah Anda mungkin menemukannya? |
| passer la récupérer | mampir untuk mengambilnya |
| derrière le comptoir | di belakang konter |
Perhatikan kesesuaiannya: l'écharpe bersifat feminin, jadi je l'ai oubliée, vous l'avez retrouvée. Untuk barang hilang di transportasi umum, hubungi le service des objets trouvés; untuk kafe dan toko, pesan atau telepon singkat biasanya cukup.
- J'ai laissé mon écharpe à vous.J'ai oublié mon écharpe chez vous.
Di tempat usaha: chez vous.
- Vous l'avez retrouvé ?Vous l'avez retrouvée ?
Kesesuaian dengan l'écharpe (feminin).